1
00:00:43,765 --> 00:00:46,678
BRUSIO

2
00:00:49,925 --> 00:00:54,681
(Changer de pilote) Changement, changement de sesterzi,
Drachmes grecques, thalers. Échangez des thalers.

3
00:00:57,005 --> 00:01:00,043
(Homme) Ecoute, combien me donnerais-tu pour
ce demi-talent, pièce de monnaie grecque ?

4
00:01:03,325 --> 00:01:05,123
Et voilà, c'est 3000 drachmes.

5
00:01:05,325 --> 00:01:07,885
Tu veux me tromper ?
3000 drachmes pour un demi-talent ?

6
00:01:08,125 --> 00:01:10,036
En Palestine, ils en donnent 10 000.

7
00:01:10,525 --> 00:01:14,644
Mais nous voilà à Rome, tu veux le faire
puis-je gagner quelque chose aussi ?

8
00:01:17,165 --> 00:01:18,564
Arrêtez tout le monde, c'est un vol !

9
00:01:18,685 --> 00:01:21,882
Et face cachée ! Le premier oui
bouge le couteau ! Je l'ai vidé !

10
00:01:21,925 --> 00:01:23,120
- Arrêté !
- Poursuivre!

11
00:01:28,805 --> 00:01:31,524
- VERS
- Dépêchez-vous, prenez tout et c'est parti !

12
00:01:33,805 --> 00:01:36,399
- (Changer de chauffeur) Maudits voleurs !
- (Voleur 2) C'est parti !

13
00:01:36,765 --> 00:01:38,483
Il n'y a jamais de garde ici !

14
00:01:38,685 --> 00:01:43,805
(Centurion) Arrêtez-vous ! Ce qui s'est passé?
Mettez-vous en défense !

15
00:01:47,885 --> 00:01:50,399
Arrêtez-les ! Ils ont commis un vol !

16
00:01:51,645 --> 00:01:54,285
- Attrapez-le !
- Comment puis-je l'attraper, centurion ?

17
00:01:58,525 --> 00:02:03,395
- (Centurion) Arrêtez ! -
- (Homme) Voilà le cheval que je vais, cherche-les !

18
00:02:03,485 --> 00:02:06,921
(Centurion) Je ne peux pas bouger,
Je suis de service ! Circuler! Circuler!

19
00:02:08,485 --> 00:02:09,845
<i>Le fléau du ventre, (Ynfma ?</i>

20
00:02:09,845 --> 00:02:12,314
Oui, tout va bien, centurion, allons-y.

21
00:02:12,845 --> 00:02:16,554
(Centurion) Allons-y ! Faire place
à la litière de la divine Messaline !

22
00:02:16,645 --> 00:02:18,238
Large, large !

23
00:02:19,565 --> 00:02:23,115
Mais c'est ce qu'a dit Messaline.
Êtes-vous l'Impératrice ?

24
00:02:23,485 --> 00:02:24,884
<i>Je suis une jupe.</i>

25
00:02:26,005 --> 00:02:27,564
<i>Maintenant le fiafi ?</i>

26
00:02:27,885 --> 00:02:30,001
Que feriez-vous avec une femme ?

27
00:02:30,685 --> 00:02:35,395
- Je baiserais une femme.
- Alors qu'est-ce que tu attends ?

28
00:04:06,565 --> 00:04:10,845
Narcisse, mais tu le sais
nouveau Corps de sécurité populaire

29
00:04:10,845 --> 00:04:13,917
ça nous coûte plus cher
dix drachmes par jour ?

30
00:04:14,125 --> 00:04:16,275
- Pourquoi, l'argent est-il à toi ?
- Non, mais...

31
00:04:16,325 --> 00:04:19,283
Pensez à ceux que vous volez
en tant que ministre des Finances.

32
00:04:19,565 --> 00:04:22,683
Tu es devenu l'homme aux pilules
gros et le plus riche de l'empire.

33
00:04:23,165 --> 00:04:27,796
<i>Nardso, tu n'es pas 509mm
Je ne peux pas me supporter et je ne peux pas le supporter.</i>

34
00:04:27,885 --> 00:04:29,876
Oui, mais tu es plus insupportable.

35
00:04:30,245 --> 00:04:34,398
Cependant, ça n'en vaut pas la peine
ça vaut la peine d'être discuté, assez pour tout le monde.

36
00:04:34,685 --> 00:04:39,202
En fait, je suis devenu riche et
célèbre pour s'occuper des caisses de l'État

37
00:04:39,325 --> 00:04:43,284
et toi pour toutes les autres maisons et peut-être
pourquoi tu baises Messaline.

38
00:04:43,325 --> 00:04:47,683
Pallas, qu'est-ce que cela signifie ?
Tout le monde baise Messaline.

39
00:04:48,285 --> 00:04:53,314
La seule qui croit qu'elle est honnête et pure est celle-là
gros connard de l'empereur.

40
00:04:53,405 --> 00:04:54,998
(Claudio) Tu m'attendais ?

41
00:04:55,845 --> 00:04:57,040
(ensemble) Salut César !

42
00:04:57,085 --> 00:04:59,759
Me voici. Je suis prêt à me sacrifier,

43
00:05:00,165 --> 00:05:02,122
<i>mais tu devrais aussi être Messafina.</i>

44
00:05:02,485 --> 00:05:04,556
- Où est le bélier ?
- Il est là.

45
00:05:05,925 --> 00:05:08,235
(Claudio) Vous voyez, il fait ses affaires.

46
00:05:08,285 --> 00:05:12,165
Comme il est beau, comme il est grand.

47
00:05:12,405 --> 00:05:16,763
Il a deux grosses couilles, je pourrais les manger !

48
00:05:16,885 --> 00:05:20,116
Non, parce que le médecin a dit
qui sont bons pour la virilité.

49
00:05:20,405 --> 00:05:24,922
- Voici Messaline.
- Chéri, micro, Messaline ?

50
00:05:27,405 --> 00:05:28,884
- Bonjour, Claudio.
- Je t'attendais.

51
00:05:28,925 --> 00:05:33,123
Désolé chérie, je suis en retard, mais
si tu savais ce qui m'est arrivé !

52
00:05:33,405 --> 00:05:34,679
Qui est-ce?

53
00:05:35,565 --> 00:05:36,794
<i>C'est grave.</i>

54
00:05:38,205 --> 00:05:39,684
Qui est cet homme grossier ?

55
00:05:40,325 --> 00:05:42,396
Je l'ai pris comme garde du corps.

56
00:05:42,805 --> 00:05:45,843
Et fait-il bien son devoir ?
VERSET DE SATISFACTION

57
00:05:46,125 --> 00:05:50,119
J'entrerai dans le nouveau département de sécurité,
ils doivent tous être des garçons forts et robustes.

58
00:05:50,165 --> 00:05:53,760
- Les criminels s'en chargent...
- Dans le cul. - Oh ouais!

59
00:05:54,205 --> 00:05:59,200
Quelle chance d'avoir une femme comme toi
qui s'occupe si bien des maisons d'État.

60
00:05:59,565 --> 00:06:01,556
Je fais mon devoir.

61
00:06:02,765 --> 00:06:05,885
Au fait Narcisse, nous avons
beaucoup de travail à faire

62
00:06:05,885 --> 00:06:10,118
pour l'attribution de terres aux anciens combattants
et l'attribution de la citoyenneté romaine.

63
00:06:10,165 --> 00:06:12,156
Toujours à vos ordres, divin.

64
00:06:14,245 --> 00:06:18,762
Narcisse, j'ai entendu ça
vous avez augmenté les prix.

65
00:06:19,005 --> 00:06:23,556
Une citoyenneté romaine, aujourd'hui, avec moins
Vous ne pouvez pas obtenir 5O aureus, n'est-ce pas ?

66
00:06:23,645 --> 00:06:26,558
Tout augmente. 5O pièces d'or.

67
00:06:27,045 --> 00:06:31,278
25 vont à Messaline, dix ne le font pas
tu veux me le donner ? Et 15 vont à l’État.

68
00:06:31,765 --> 00:06:33,676
<i>Et moi.</i>

69
00:06:34,325 --> 00:06:36,680
Que signifie NRIC Narcisse ?

70
00:06:37,165 --> 00:06:38,280
Ne te casse pas les couilles !

71
00:06:49,045 --> 00:06:53,562
BRUIT DE VOL DE L'INSERT

72
00:07:06,525 --> 00:07:07,674
PETO

73
00:07:08,045 --> 00:07:09,843
<i>Nom) Xmperatore, le scoregcflafl.!</i>

74
00:07:10,685 --> 00:07:13,154
Le médecin m'a dit
ce qui est bon pour moi.

75
00:07:13,405 --> 00:07:15,555
- Mais ça fait du mal aux autres.
- Qu'est-ce qui m'importe ?

76
00:07:17,165 --> 00:07:21,318
Mevius, j'ai combattu
La Syrie sous Vitelvius, chantez-vous ?

77
00:07:21,485 --> 00:07:26,195
J'ai fait campagne dans les montagnes de
Caucase, avec Decius. Je suis quelqu'un.

78
00:07:26,245 --> 00:07:28,043
Je te connais Bisone, je te connais.

79
00:07:28,205 --> 00:07:30,515
J'étais le premier
atterrir en Grande-Bretagne

80
00:07:30,565 --> 00:07:33,239
et maintenant tu me fais faire ça
un travail aussi dégradant ?

81
00:07:33,405 --> 00:07:35,999
— Avec ces salopes !
- (femmes ensemble) Bonjour !

82
00:07:36,245 --> 00:07:40,637
Bisone rappelle que la patrie se sert aussi
garder un bac à farine !

83
00:07:40,765 --> 00:07:43,518
Je comprends, mais ils me le font
mesurez les oiseaux !

84
00:07:43,765 --> 00:07:47,076
Bisone, ça suffit !
C'est un ordre de l'Impératrice et de Rome !

85
00:07:47,165 --> 00:07:50,556
- Tu ne peux pas refuser ! Ave!
- Grêle.

86
00:07:50,685 --> 00:07:51,675
TON FO

87
00:07:57,405 --> 00:07:58,759
Allez, allons-y.

88
00:08:05,325 --> 00:08:08,317
Equi Druso D'Antillo, boulanger étrusque ?

89
00:08:08,405 --> 00:08:10,840
<i>Centuflon, que veux-tu.
X0 Je n'ai pas mm manta.</i>

90
00:08:11,045 --> 00:08:14,754
J'ai payé mes impôts, tout est en ordre.
Je n'ai pas jeté les déchets dans la rue.

91
00:08:14,925 --> 00:08:18,395
Partez vous deux !
Au travail, salopes !

92
00:08:20,845 --> 00:08:23,405
Que veux-tu?
Que voulez-vous de moi?

93
00:08:23,885 --> 00:08:26,161
Mais que veux-tu me faire ?

94
00:08:26,805 --> 00:08:29,479
- Restez calme, laissez-nous faire.
- Condamner! Arrêtez, arrêtez !

95
00:08:29,685 --> 00:08:31,642
- Ne t'inquiète pas.
- Quel est cet outil ?

96
00:08:31,685 --> 00:08:33,278
N'ayez pas peur.

97
00:08:33,405 --> 00:08:35,999
Mais le comprenez-vous ?
je suis un guerrier,

98
00:08:36,045 --> 00:08:40,243
J'en ai tué une cinquantaine
des hommes et j'en ai mutilé une centaine

99
00:08:40,925 --> 00:08:43,201
et maintenant j'ai fait mesurer ma bite !

100
00:08:43,805 --> 00:08:48,515
- Centurion, 14 chiffres.
- Enrôlé.

101
00:08:49,245 --> 00:08:51,759
MMJJ.

102
00:08:52,205 --> 00:08:54,674
Que signifie MMDD ?

103
00:08:54,925 --> 00:08:57,565
Homme musclé décemment équipé.

104
00:08:57,685 --> 00:09:01,235
Demain à la sixième heure
Je t'enverrai te chercher. Allons-y.

105
00:09:02,005 --> 00:09:03,518
Les filles, allez-vous me laisser comme ça ?

106
00:09:03,885 --> 00:09:07,674
<i>Reste encore un podium,
ne pouvait pas rester mais“!</i>

107
00:09:09,565 --> 00:09:13,195
Et puis ça ne sert à rien, nous sommes dans le Trastevere
nous avons toujours été républicains.

108
00:09:13,525 --> 00:09:15,482
<i>À mort flmperatorfl.
Un film Nmperatfwfl.!</i>

109
00:09:15,645 --> 00:09:17,238
(ensemble) Vive la République !

110
00:09:18,405 --> 00:09:21,557
Ensuite, nous avons un accord pour demain soir.
Tout le monde chez Fraschettano.

111
00:09:21,925 --> 00:09:23,996
Lequel d’entre vous est Matrullo du Trastevere ?

112
00:09:24,085 --> 00:09:25,803
Ils nous ont trahis, ces bourreaux !

113
00:09:27,285 --> 00:09:30,676
Je m'appelle Matrullo et je suis le patron,
les autres n'entrent pas.

114
00:09:30,885 --> 00:09:33,320
- Je te cherche !
- Je suis prêt.

115
00:09:34,045 --> 00:09:37,276
<i>Quel objectif visez-vous ?
W umdete subko? Quels prisonniers ?</i>

116
00:09:37,885 --> 00:09:40,684
- Quelles mesures souhaitez-vous prendre ?
- Ces putains de mensurations !

117
00:09:44,085 --> 00:09:47,157
- Viens chérie.
- Allez, allez.

118
00:09:47,405 --> 00:09:49,476
- Où puis-je participer ?
- Viens chérie, n'aie pas peur.

119
00:09:49,565 --> 00:09:52,398
Incroyable! Nous voilà de retour
au temps de Numa Pompilius !

120
00:09:52,525 --> 00:09:55,643
- Mais que veux-tu ?
- Ne t'énerve pas, reste calme. Allez, bien.

121
00:09:56,005 --> 00:09:59,521
(Femme) Allonge-toi, c'est tout].

122
00:10:01,325 --> 00:10:03,123
N'ayez pas peur.

123
00:10:03,165 --> 00:10:06,476
Mais est-ce que tu chantes ?
Moi seul, contre 12 ennemis,

124
00:10:06,525 --> 00:10:09,324
J'ai réussi à me sauver
faire semblant d'être mort.

125
00:10:09,685 --> 00:10:11,676
Et puis je les ai tous tués.

126
00:10:12,245 --> 00:10:16,000
Tu sais que Caligula
Le triomphe m'a-t-il dégradé ?

127
00:10:16,405 --> 00:10:18,203
Et maintenant, me voici.

128
00:10:19,805 --> 00:10:22,240
16 chiffres, Centurion.

129
00:10:22,645 --> 00:10:24,841
Félicitations ! Enrôlé.

130
00:10:25,245 --> 00:10:31,400
<i>EEW.
Esemphre Eccemnafle Pena Potenflsskno.</i>

131
00:10:33,205 --> 00:10:34,878
Allons-y.

132
00:10:40,325 --> 00:10:42,157
Êtes-vous Rutilio Badestio ?

133
00:10:42,325 --> 00:10:47,320
- Oui, Centurion, car que veux-tu ?
- Allez, on est en retard !

134
00:10:48,325 --> 00:10:51,317
- Que veux-tu?
- Tais-toi, service de l'Etat !

135
00:10:52,005 --> 00:10:55,521
- Non! Que fais-tu? Que veux-tu?
- Allez, reste calme.

136
00:10:55,765 --> 00:10:59,645
- (Rutilius) Et non, ça suffit !
- (Femme) Laissez-nous faire ! Nous ne vous faisons pas de mal.

137
00:10:59,765 --> 00:11:02,564
Par les dieux, mais ils ont mis
une taxe là-dessus aussi ?

138
00:11:02,805 --> 00:11:06,116
Je me souviens quand
nous avons atterri en Grande-Bretagne,

139
00:11:06,325 --> 00:11:09,556
qu'il y avait un brouillard si épais
que je battais un sauvage.

140
00:11:09,885 --> 00:11:13,401
Je lui en ai donné tellement
coups de poing mais il n'a pas répondu.

141
00:11:13,765 --> 00:11:16,234
Puis j'ai réalisé que
Je frappais un arbre.

142
00:11:17,525 --> 00:11:20,324
Centurion, 5 chiffres.

143
00:11:20,565 --> 00:11:23,557
<i>Respmtcfl. SSW.</i>

144
00:11:23,685 --> 00:11:27,201
- Que signifie SSPP ?
- C'est seulement pour pisser !

145
00:11:55,165 --> 00:11:58,044
Calpurnia, fais attention, tu me fais du mal.

146
00:11:58,085 --> 00:12:01,396
Soyez bon divin,
laissez-le à votre Calpurnia.

147
00:12:01,565 --> 00:12:04,842
Comme on dit, là où se trouve le
c'est dommage qu'il faille insister, non ?

148
00:12:04,885 --> 00:12:06,683
Mais tu insistes un peu trop.

149
00:12:07,565 --> 00:12:10,557
Cesare, tu veux que je le double
le gardien de nuit au palais ?

150
00:12:11,205 --> 00:12:15,517
- Non, Mévius. Quel besoin y a-t-il ?
- Souviens-toi de Cesare, SPLV.

151
00:12:16,645 --> 00:12:19,285
- Qu'est-ce que cela signifie?
- Sage Prudence Longue Vie.

152
00:12:19,485 --> 00:12:22,682
A Rome, après la naissance du SPQRé
un engouement avec ces sigles !

153
00:12:22,885 --> 00:12:27,322
Tout est de la faute de Cicéron, c'est vrai
parlons d'abord, mais peu importe...

154
00:12:27,485 --> 00:12:31,319
Mevius a raison, César.
Souvenez-vous de la fin de Caligula.

155
00:12:31,565 --> 00:12:36,162
Il y a toujours, au détour d'un couloir,
une Cassia Cherea prête à vous poignarder.

156
00:12:36,325 --> 00:12:39,681
Qu'est-ce que tu dis! Croyez que
Es-tu aussi fou que mon neveu ?

157
00:12:39,805 --> 00:12:41,398
<i>Je veux tout fléau.</i>

158
00:12:42,245 --> 00:12:46,876
Tout le monde ? César, souviens-toi
que la pilule propre a la gale !

159
00:12:47,045 --> 00:12:49,798
Toujours! Mais tu le veux
comprends que tu es un esclave

160
00:12:49,845 --> 00:12:53,281
et vous ne pouvez pas vous permettre de porter des jugements !

161
00:12:53,845 --> 00:12:56,485
Allez Mevius et ne doublez pas la mise
pas de garde.

162
00:13:00,285 --> 00:13:02,401
Cesare, je voulais me souvenir de toi

163
00:13:02,685 --> 00:13:06,804
qu'il conviendrait d'attribuer
le titre d'Augusta à Messaline.

164
00:13:06,885 --> 00:13:10,560
(Claudio) Tu me sembles fou.
Et trop jeune, elle ressemble à une petite fille.

165
00:13:11,085 --> 00:13:14,555
En fait, c'est une petite fille.
Regardez comme elle est belle !

166
00:13:14,765 --> 00:13:18,474
Elle marche toujours complètement découverte
parce qu'il dit qu'il a besoin de prendre l'air.

167
00:13:18,845 --> 00:13:20,882
Je suis venu te dire bonsoir, Claudio.

168
00:13:21,005 --> 00:13:24,680
Et pourquoi me dis-tu bonne nuit, allons-y
ensemble pour se dire bonsoir, non ?

169
00:13:24,805 --> 00:13:28,321
Voilà Cla Cla, je voulais
je vous en parle.

170
00:13:29,005 --> 00:13:33,124
Narcisse, combien t'a-t-il promis,
Impératrice Pincorruptible,

171
00:13:33,245 --> 00:13:37,204
pour celui qui est spontané à toi
Proposition de titre d’Augusta ?

172
00:13:37,245 --> 00:13:39,634
Pallante, souviens-toi de FICT !

173
00:13:40,005 --> 00:13:41,837
Que signifie FICT ?

174
00:13:42,165 --> 00:13:44,042
<i>Pam K Cam Tue".!</i>

175
00:13:45,085 --> 00:13:48,555
Alors, que veux-tu faire ?
Voulez-vous dormir seul?

176
00:13:48,845 --> 00:13:50,677
Vous avez partagé les lits.

177
00:13:51,285 --> 00:13:53,845
Et les chambres aussi,
j'adore le micro, c'est nécessaire.

178
00:13:53,885 --> 00:13:56,195
je suis déjà installé
dans l'autre aile du bâtiment.

179
00:13:56,285 --> 00:13:58,162
<i>Che mm, dôme Ga m».?</i>

180
00:13:58,325 --> 00:14:01,044
Mais Claudio, réfléchis
un instant, s'il vous plaît.

181
00:14:01,285 --> 00:14:03,845
Tu m'as fait en faire deux
enfants en moins de deux ans.

182
00:14:04,085 --> 00:14:06,679
C'est peut-être ma faute aussi,
Je ne dis pas le contraire,

183
00:14:07,005 --> 00:14:10,999
- mais en dormant près l'un de l'autre on s'excite...
- Bien sûr...

184
00:14:11,485 --> 00:14:14,079
être nu vous excite.

185
00:14:14,325 --> 00:14:16,919
J'ai compris, mais ensuite
C'est moi qui tombe enceinte !

186
00:14:17,005 --> 00:14:19,005
Je ne suis pas un plébéien, juste doué pour avoir des enfants !

187
00:14:19,005 --> 00:14:23,283
Je vais t'aider, j'ai une responsabilité
sur mes épaules, je dois conduire la moitié de l'empire.

188
00:14:25,845 --> 00:14:27,643
Tu dois me comprendre, Claudio.

189
00:14:28,125 --> 00:14:29,763
Faisons autre chose.

190
00:14:30,565 --> 00:14:34,274
Tu t'es si bien présenté,
tellement excitant et parfumé !

191
00:14:34,325 --> 00:14:37,761
Mais je dois dormir, je dois me reposer,
pour tout ce que je dois réparer,

192
00:14:37,805 --> 00:14:40,524
sinon comment faire
vous aider dans les affaires de l'État ?

193
00:14:40,645 --> 00:14:44,525
Bien sûr, si tu ne m'as pas aidé,
Je ne saurais pas comment faire.

194
00:14:44,685 --> 00:14:46,881
De toute façon, tu as Calpurnia
qui peut vous masser.

195
00:14:46,925 --> 00:14:49,394
Non, je n'aime pas Calpurnia !
C'est mauvais !

196
00:14:49,525 --> 00:14:52,881
Excusez-moi. Désolé Cla Cla,
mais je dois vraiment te le dire,

197
00:14:53,325 --> 00:14:57,558
pour moi Pacte sexuel
ça n'a pas d'importance du tout.

198
00:14:57,765 --> 00:15:02,316
Oui, je l'ai fait avec toi parce que je te veux
bien et c'était aussi mon devoir.

199
00:15:02,405 --> 00:15:04,874
Mais si tu savais à quel point ça me dérange.

200
00:15:05,885 --> 00:15:09,480
Bien sûr, vous avez une grande pureté !

201
00:15:11,205 --> 00:15:13,515
Comme j'aime faire l'amour !

202
00:15:14,885 --> 00:15:18,560
Et dire que j'avais signé
un complot contre vous.

203
00:15:20,205 --> 00:15:24,517
- Parce que je voulais... te tuer.
- Bravo mon beau.

204
00:15:26,685 --> 00:15:28,801
Quel connard j'étais !

205
00:15:29,245 --> 00:15:34,160
Force avec cette poudre
du savon, désinfectez ces sacs à ordures !

206
00:15:34,325 --> 00:15:37,397
Lavez-les bien, sinon
L'Impératrice se fâche !

207
00:15:37,645 --> 00:15:41,285
Frottez-les, enlevez les croûtes !

208
00:15:41,285 --> 00:15:44,323
- Centurion, l'Impératrice veut le changement.
- Un retrait !

209
00:15:45,085 --> 00:15:49,761
Lavinia, je les ai tous combattus
guerres et regardez le travail que je dois faire !

210
00:15:49,805 --> 00:15:52,240
<i>Pas (Nous pour moi ces maisons
parce que je suis comme une fille.</i>

211
00:15:52,565 --> 00:15:57,765
Reba est folle. je me suis battu
avec Hérode Agrippa, pas d'imbécile.

212
00:15:57,885 --> 00:16:02,118
Ça m'exaspère
lavez ces sacs à ordures.

213
00:16:02,285 --> 00:16:06,756
(Caius Silio) J'insiste sur l'inutilité de
cet organisme spécialisé en sécurité.

214
00:16:07,005 --> 00:16:10,839
Dont les membres, tous
des jeunes gens audacieux et robustes,

215
00:16:11,405 --> 00:16:14,318
ils finissent par se consacrer
à un corps, certes,

216
00:16:14,685 --> 00:16:16,405
mais ce n'est pas une force de police

217
00:16:16,405 --> 00:16:18,840
lutter contre la criminalité
qui se répand à Rome.

218
00:16:18,885 --> 00:16:22,515
Non, c'est un corps de femme
beau et charmant

219
00:16:22,885 --> 00:16:25,274
et tout le monde sait à quel organe je fais référence.

220
00:16:26,925 --> 00:16:28,154
Qui est?

221
00:16:28,285 --> 00:16:32,199
Son nom est Caio Silio et il est
vous venez d'être élu consul.

222
00:16:32,325 --> 00:16:33,554
Je comprends.

223
00:16:34,245 --> 00:16:35,519
PETO

224
00:16:36,645 --> 00:16:39,205
Et cela amène les gens à faire du bruit.

225
00:16:39,885 --> 00:16:42,399
Pour combien, il faut le dire,
L'empereur fait aussi du bruit.

226
00:16:43,005 --> 00:16:44,518
<i>W ska prends mon directeur général ?</i>

227
00:16:45,045 --> 00:16:47,036
Je parlais des gens, Cesare.

228
00:16:47,765 --> 00:16:49,324
Le peuple de Rome.

229
00:16:50,085 --> 00:16:53,203
Les gens qui doivent être présents, toujours.

230
00:16:54,205 --> 00:16:58,403
Rappelez-vous, Senatus populusque Romanus.

231
00:16:59,485 --> 00:17:02,841
(Caius Silius) Eh bien, pas les gens
il est content de la loi sur les monopoles,

232
00:17:02,885 --> 00:17:04,558
connaît les manœuvres qui en résultent.

233
00:17:04,645 --> 00:17:08,639
Il ne veut pas de favoritisme et ça se termine
blâmer ceux qui le gouvernent !

234
00:17:09,245 --> 00:17:15,560
Il est dommage que, en payant des prestations somptueuses
à ceux qui sont élevés ou dans les plus hauts lieux,

235
00:17:15,885 --> 00:17:19,765
des droits exclusifs peuvent être obtenus
importer Pambra de la Baltique,

236
00:17:19,805 --> 00:17:22,319
la pourpre de Tyr,
ou la boîte de conserve de Grande-Bretagne !

237
00:17:23,005 --> 00:17:26,999
Il est ainsi dans l'intérêt des individus
cela est fait et non celui de Rome !

238
00:17:27,165 --> 00:17:28,917
(Consuls) Bravo ! Il a raison ! Bravo!

239
00:17:30,485 --> 00:17:33,682
Qui est ce connard
qu'est-ce qui a fait de lui un consul ?

240
00:17:33,845 --> 00:17:35,324
Toi, César.

241
00:17:37,485 --> 00:17:38,475
Ah !

242
00:17:38,845 --> 00:17:40,279
SIFFLET

243
00:17:40,565 --> 00:17:43,034
- Mais tu as une bite ?
- Espérons.

244
00:17:45,405 --> 00:17:49,876
César, il n'est pas prudent de s'aventurer,
ainsi] la nuit, en banlieue.

245
00:17:50,205 --> 00:17:51,878
Ce n'est pas la première fois que nous faisons cela.

246
00:17:52,165 --> 00:17:54,759
Si nous ne nous mélangeons pas aux gens,

247
00:17:54,925 --> 00:17:59,556
comment puis-je savoir ce que
est-ce que les gens pensent vraiment à moi ?

248
00:17:59,805 --> 00:18:01,204
<i>C'est vrai.</i>

249
00:18:01,285 --> 00:18:04,835
Cependant j'ai demandé
S'il vous plaît, ne nous perdez pas de vue,

250
00:18:04,885 --> 00:18:06,558
cos] pour plus de sécurité.

251
00:18:06,685 --> 00:18:08,039
S'il vous plaît, faites de la charité.

252
00:18:08,125 --> 00:18:12,244
Tu comprends comment ils gagnent ça
des gens ? Au moins, ils payaient des impôts.

253
00:18:16,245 --> 00:18:17,315
Centurions.

254
00:18:23,845 --> 00:18:26,883
Au secours, il m'a agressé !
Ce fils de paracula !

255
00:18:28,925 --> 00:18:32,634
- Nous ne pouvons plus vivre.
C'est de pire en pire. - Tu as raison.

256
00:18:32,685 --> 00:18:36,280
Le pain a augmenté, l'huile
aussi parce que les Sabines le volent.

257
00:18:36,325 --> 00:18:38,885
- C'est vrai, tu as raison.
- Et savez-vous à qui la faute ?

258
00:18:38,885 --> 00:18:41,399
Et ce sale,
connard et fils de pute.

259
00:18:42,885 --> 00:18:46,640
Et tu sais ce que je te dis ? Tant que je suis là
lui, ce sera toujours pire. Avez-vous compris ?

260
00:18:46,805 --> 00:18:48,398
- Tu es un traître !
- Pourquoi?

261
00:18:48,845 --> 00:18:51,200
Parce que tu parlais mal
de notre divin Empereur.

262
00:18:51,325 --> 00:18:54,681
Mais j'ai dit : connard, sale et fils
de salope. Je n'ai pas mentionné son nom.

263
00:18:54,765 --> 00:18:55,885
Ne sois pas intelligent avec moi.

264
00:18:55,885 --> 00:18:59,515
Tu sais très bien quel connard,
sale et fils de pute il n'y en a qu'un,

265
00:18:59,565 --> 00:19:01,636
et c'est Claudio. Arrêtez-le.

266
00:19:07,325 --> 00:19:09,760
Voici un demi-litre
de vin d'Alba Longa.

267
00:19:09,805 --> 00:19:11,762
Tu ne bois pas un vin comme celui-ci
pas même l'Empereur.

268
00:19:12,205 --> 00:19:14,003
<i>Et c'est le 5 ?</i>

269
00:19:14,205 --> 00:19:17,641
Tu peux m'apporter la cruche ?

270
00:19:17,765 --> 00:19:19,802
Baba, je ne t'apporterai plus rien.

271
00:19:20,005 --> 00:19:24,203
Terzinia, viens ici. Écoute, toi qui
tu es si généreux, j'adore micro.

272
00:19:24,645 --> 00:19:28,878
Toi qui as si bon cœur, allez
seins, cul, tu m'apporteras une autre cruche ?

273
00:19:29,405 --> 00:19:32,125
Laissez ma femme tranquille !
Ici, ceux qui ne bipent pas ne boivent pas.

274
00:19:32,125 --> 00:19:33,798
Je pèse à nouveau !

275
00:19:34,245 --> 00:19:36,885
- Je vais te baiser, mais je vais te baiser !
- Tu le dis aussi !

276
00:19:37,285 --> 00:19:41,405
Mais qu’as-tu compris ?
Je te paierai avec cette bite. Et de l'or.

277
00:19:41,405 --> 00:19:43,760
Mais quel or, Baba, c'est du faux.

278
00:19:44,005 --> 00:19:46,076
Mais tu penses que j'y vais
rouler avec la fausse bite ?

279
00:19:47,165 --> 00:19:51,079
Dieu nous en préserve. C'est de l'or Montelibretti,
qui mange de l'or et chie des bracelets.

280
00:19:51,125 --> 00:19:52,843
LE RIRE

281
00:19:53,125 --> 00:19:57,403
Donnez-le-moi. Ici
il y a la vérité ! Dans le vin.

282
00:19:57,565 --> 00:20:00,637
C'est ce qui nous fait oublier
cette vie de merde !

283
00:20:01,165 --> 00:20:07,480
Et pas seulement ça. Ça nous fait oublier le harcèlement,
les injustices et les conneries de tout le monde !

284
00:20:07,565 --> 00:20:09,761
De tous ceux qui nous dirigent !

285
00:20:10,045 --> 00:20:12,036
<i>Pourquoi je suis en cage, je suis tête baissée, je chante ?</i>

286
00:20:12,245 --> 00:20:15,237
Je chie sur la tête des généraux,
aux sénateurs, aux consuls.

287
00:20:15,565 --> 00:20:18,079
Aux patriciens, je leur chie sur la tête.

288
00:20:18,845 --> 00:20:20,916
<i>Un menu à tour de rôle l'empereur,
numéro d'ampère</i>

289
00:20:22,805 --> 00:20:25,399
Mais qu’est-ce qu’ils se sont mis en tête ?
ces connards, on peut savoir ?

290
00:20:25,845 --> 00:20:29,679
Les généraux, les patriciens, les sénateurs.
Je suis Baba !

291
00:20:30,165 --> 00:20:32,315
Je chie sur la tête de tout le monde !

292
00:20:33,125 --> 00:20:36,038
<i>- Menu l'amperatore.
- Et pourquoi pas un ampli ?</i>

293
00:20:37,205 --> 00:20:39,276
Parce qu'avec Plmperatore je m'essuie le cul !

294
00:20:39,525 --> 00:20:40,845
LE RIRE

295
00:20:40,885 --> 00:20:46,563
- Mais pourquoi es-tu si en colère contre l'Empereur ?
- Parce que le poisson pourri pue par la tête.

296
00:20:46,885 --> 00:20:49,161
Et peux-tu me dire où c'est
Y a-t-il quelqu'un de plus connard que lui ?

297
00:20:49,845 --> 00:20:53,156
<i>Mais je suis 5 contre 0 Baba
et 6mm je suis à commanderré.!</i>

298
00:20:53,325 --> 00:20:57,876
Baba fait de nous une imitation de l'empereur,
alors] on rigole.

299
00:21:00,325 --> 00:21:05,479
(bégaiement) J'ai une jambe de
Ce sont des déchets et ils sont vraiment des déchets.

300
00:21:05,885 --> 00:21:07,159
Mais suis-je comme ça ?

301
00:21:07,325 --> 00:21:10,556
Non, non Cesare, ne fais pas attention à ce canaille.

302
00:21:11,165 --> 00:21:16,478
Messaline, Messaline quand tu te lèves
le matin, tu en baises une douzaine.

303
00:21:17,525 --> 00:21:20,324
Et puis plus tard pour le petit-déjeuner
tu te fais des centurions.

304
00:21:20,845 --> 00:21:23,758
Puis plus tard pour une collation
va baiser sous la tente.

305
00:21:24,925 --> 00:21:28,680
Enfin pour le dîner
tu en fais à peine quatre.

306
00:21:29,565 --> 00:21:32,284
De jour comme de nuit
tu es la meilleure des salopes !

307
00:21:32,645 --> 00:21:35,478
LE RIRE

308
00:21:35,685 --> 00:21:37,995
<i>W semble être l'exagefl a pa'.</i>

309
00:21:38,405 --> 00:21:42,160
Il s'en prend à Messaline,
cette pauvre chose est si douce et si chère.

310
00:21:42,325 --> 00:21:45,556
Mais non Cesare, tu ne peux pas demander
raison à ceux qui ne l'ont pas.

311
00:21:46,325 --> 00:21:50,683
A part l'imitation, je devrais être là
avec le pesto de l'empereur. Je te montrerais !

312
00:21:51,285 --> 00:21:54,038
Mais regarde, ils veulent
faire tout Plmperatore.

313
00:21:54,165 --> 00:21:57,317
Je lui ferais le faire pour celui-ci
Empereur pendant une semaine.

314
00:21:57,485 --> 00:22:00,204
(Baba fredonnant) La belle
Messaline dit avec consternation

315
00:22:00,325 --> 00:22:03,317
qu'un digitus ne lui suffit pas,
il en veut au moins 100.

316
00:22:03,405 --> 00:22:06,405
- Baba, où vas-tu maintenant ?
- Je pars.

317
00:22:06,405 --> 00:22:07,804
- Vous ne payez pas ?
- Demain.

318
00:22:08,885 --> 00:22:12,879
Savez-vous ce que signifie SPQR ?
Désolé, je paierai à mon retour.

319
00:22:13,005 --> 00:22:13,995
LE RIRE

320
00:22:14,165 --> 00:22:15,155
Vous avez tort !

321
00:22:15,245 --> 00:22:18,158
- Pourquoi?
- Parce que cet écrit doit être lu à l'envers.

322
00:22:18,405 --> 00:22:20,282
- Au contraire?
- Tu sais ce que ça veut dire ? - Quoi?

323
00:22:20,325 --> 00:22:24,000
- Restez ici, payez maintenant.
- Oh et tu as du romarin ?

324
00:22:24,045 --> 00:22:28,403
- Oui, pourquoi en as-tu besoin ?
- Une pipe au chasseur ! Voulez-vous encourager?

325
00:22:29,525 --> 00:22:34,315
MUSIQUE

326
00:23:55,005 --> 00:23:56,803
Mais avez-vous vu ces deux-là ?

327
00:23:56,925 --> 00:23:58,563
Je sari : une salope,
mais c'est normal,

328
00:23:58,645 --> 00:24:01,325
J'ai toujours aimé le citrullo,
comme on dit dans mon pays.

329
00:24:01,325 --> 00:24:05,034
Calpurnia, qu'est-ce qui te choque.
Ce sont les épouses de deux sénateurs.

330
00:24:05,205 --> 00:24:09,278
- Oh ouais? Qui sont les deux sénateurs ?
- Ce ne sont pas deux salopes. Les voici.

331
00:24:09,885 --> 00:24:12,161
<i>Maman CaMno efibefm Sacco.</i>

332
00:24:12,925 --> 00:24:16,316
Empereur, quel beau mariage ils ont fait !

333
00:24:24,485 --> 00:24:26,078
<i>Mais flmperatfwe ne décline-t-il pas ?</i>

334
00:24:26,565 --> 00:24:29,876
Elle fait ce qu'elle veut. Je viendrai plus tard.

335
00:24:31,405 --> 00:24:33,555
Tu as promis de me présenter.

336
00:24:34,205 --> 00:24:39,837
Caio Oui, mais qu'importe ?
de Messaiina ? Tu ne m'aimes pas ?

337
00:24:40,405 --> 00:24:45,400
Je ne veux pas me vanter, mais je suis là
dépassé de moitié environ maximum.

338
00:24:45,565 --> 00:24:46,885
Qu'en penses-tu?

339
00:24:47,165 --> 00:24:50,874
Une fois au Ponte Milvio, nous avons
Il y avait un concours pour voir qui pouvait faire le plus.

340
00:24:51,245 --> 00:24:55,204
Eh bien, je l'ai battue pour deux
des légionnaires et un centurion.

341
00:25:18,885 --> 00:25:19,920
C'est ici.

342
00:25:27,565 --> 00:25:29,078
Salut Cla Cla.

343
00:25:30,125 --> 00:25:33,880
Chérie, où étais-tu jusqu'à présent ?

344
00:25:38,405 --> 00:25:40,760
Qui est celui avec Agrippine ?

345
00:25:42,005 --> 00:25:43,564
(Claudio) Ça
qu'elle embrasse ?

346
00:25:43,685 --> 00:25:46,199
Ah, c'est un consul.

347
00:25:46,485 --> 00:25:49,159
Je pense qu'il s'appelle Caio Silio.

348
00:25:49,405 --> 00:25:55,196
C'est quelqu'un qui sait quoi faire,
un dur, dédié aux lois.

349
00:25:55,565 --> 00:25:59,638
Eserio, méticuleux et même connard.

350
00:26:01,325 --> 00:26:02,884
Faites-le venir ici.

351
00:26:04,645 --> 00:26:08,878
Hé, va le dire à Caio Silio
viens ici un instant.

352
00:26:09,125 --> 00:26:10,399
D'accord.

353
00:26:27,005 --> 00:26:30,043
Il a dit qu'il viendrait tout de suite, juste
finit de baiser avec Agrippine.

354
00:26:30,565 --> 00:26:32,078
(criant) Gaius Silius !

355
00:26:34,485 --> 00:26:38,160
Ulmperator vous a ordonné
venir ici ! Tout de suite!

356
00:26:45,325 --> 00:26:46,884
Salut César.

357
00:26:48,125 --> 00:26:52,915
Pardonne-moi divin, je pensais que le tien
L'esclave voulait me jouer un tour.

358
00:26:53,245 --> 00:26:59,878
Gaius Silio, tu es du genre nez,
impertinent, grossier et un peu grossier.

359
00:26:59,925 --> 00:27:02,678
Ça me fait beaucoup de peine, Cesare
que tu penses ça de moi.

360
00:27:03,565 --> 00:27:09,675
Mais je dois être d'accord avec toi, je suis
tel que je suis, je dis ce que je pense.

361
00:27:11,485 --> 00:27:13,396
Je ne suis pas un embrasseur de cul.

362
00:27:13,685 --> 00:27:17,679
Je comprends, même si parfois
un coup de langue serait bien aussi.

363
00:27:18,325 --> 00:27:20,555
Je demande ton pardon. Commande-moi.

364
00:27:21,005 --> 00:27:25,044
Je ne te commande rien,
Messaline qui voulait te rencontrer.

365
00:27:25,125 --> 00:27:28,402
Et maintenant, retourne d'où tu viens.

366
00:27:29,205 --> 00:27:30,479
S'en aller!

367
00:27:32,685 --> 00:27:34,119
Salut César.

368
00:27:41,405 --> 00:27:43,521
As-tu vu à quel point il est connard ?

369
00:27:43,565 --> 00:27:48,560
Je l'ai presque envoyé comme gouverneur
en Grande-Bretagne, où personne ne veut aller.

370
00:27:48,885 --> 00:27:51,320
Cela me semble être une erreur, Claudio.

371
00:27:52,165 --> 00:27:55,157
Comme tu l'as dit, Gaius
Silio est impertinent

372
00:27:55,325 --> 00:27:57,635
peri : c'est un bon magistrat méticuleux.

373
00:27:57,685 --> 00:28:01,315
Bref, en un mot,
net et précis.

374
00:28:01,805 --> 00:28:04,160
Pourquoi veux-tu l'exiler dans ce pays de
barbares

375
00:28:04,245 --> 00:28:08,125
où les hommes se peignent en bleu,
les gens mangent cru

376
00:28:08,245 --> 00:28:10,316
et ils font encore des sacrifices humains ?

377
00:28:12,005 --> 00:28:16,158
Quelqu'un comme Caio Silio
il doit être conservé à Rome.

378
00:28:17,165 --> 00:28:19,395
Faisons ce que vous dites.

379
00:28:20,325 --> 00:28:23,204
Tu as toujours raison,
tu me convaincs toujours.

380
00:28:24,005 --> 00:28:25,279
Salut César.

381
00:28:29,285 --> 00:28:32,164
(riant) Comme c'est drôle.
Qui est-ce?

382
00:28:32,205 --> 00:28:35,641
C'est le plus grand acteur de l'empire.

383
00:28:35,765 --> 00:28:40,077
De la Fabula Atellana,
la faune amoureuse de Pétrone,

384
00:28:40,565 --> 00:28:43,762
interprétera "La Lamentation de la Faune".

385
00:28:45,765 --> 00:28:46,755
Musique.

386
00:28:46,885 --> 00:28:50,674
Sapristi! je ne voudrais pas être
buté par ce type, je vais !

387
00:28:50,885 --> 00:28:55,402
Hélas, quel dur sort
Jupiter m'a réservé.

388
00:28:56,165 --> 00:29:01,035
Moi, la faune, je suis moi
amoureux. Quelle déception !

389
00:29:01,405 --> 00:29:04,636
Tomber amoureux est en soi un grave malheur,

390
00:29:04,805 --> 00:29:08,196
il vaudrait mieux se noyer dans une mer de fumier,

391
00:29:08,325 --> 00:29:12,159
c'est-à-dire caca,
poétiquement appelé merde.

392
00:29:12,525 --> 00:29:14,641
LE RIRE

393
00:29:14,805 --> 00:29:21,074
Mais moi qui ai eu le sort des dieux
naître mi-homme mi-bélier,

394
00:29:21,925 --> 00:29:24,485
à qui vais-je donner mon amour ?

395
00:29:25,045 --> 00:29:28,879
À une petite chèvre ou à une vierge ?

396
00:29:30,005 --> 00:29:35,921
Une moitié de moi aime la femme,
L'autre moitié était la chèvre.

397
00:29:36,645 --> 00:29:42,482
Comment pouvez-vous : décider si
à partir de maintenant j'aime la chèvre,

398
00:29:42,685 --> 00:29:47,521
tandis que d'ici, dans la mine de branchies
les sens ont soif de la femme ?

399
00:29:49,125 --> 00:29:55,394
Oh Jupiter suprême, quoi
depuis tu fais du mauvais et du beau temps,

400
00:29:55,645 --> 00:30:00,401
fais de moi une chèvre
ou donnez-moi un oiseau humain !

401
00:30:01,565 --> 00:30:05,035
Que la chèvre n'aime pas un cœur masculin

402
00:30:05,885 --> 00:30:09,765
et la femme n'aime pas ça
cet oiseau de chèvre,

403
00:30:09,885 --> 00:30:13,560
qui a en outre un
défaut, étant fait de chèvre

404
00:30:14,085 --> 00:30:18,685
au contact d'une femme
devenez un mosciardino!

405
00:30:18,685 --> 00:30:21,564
APPLAUDISSEMENTS

406
00:30:23,045 --> 00:30:27,004
LE RIRE

407
00:30:29,565 --> 00:30:34,321
Claudio, désolé, je vais me coucher, c'est moi
J'ai un gros mal de tête. Terrible.

408
00:30:35,045 --> 00:30:40,563
<i>- Est-ce que je viens aussi ?
- Oh non, reste, (Ynlerfifl.</i>

409
00:30:40,685 --> 00:30:44,679
je vais prendre une bonne tisane
de Xénophon et j'essaie de dormir.

410
00:30:48,565 --> 00:30:54,004
Lavinia, dès que cet imbécile aura
fini, accompagne-le dans ma chambre.

411
00:31:02,805 --> 00:31:09,404
Oh belle parmi les belles, mille rayons
de la Lune s'écrase sur les vagues

412
00:31:09,845 --> 00:31:15,397
là où un jour parmi les écumes de
mer, d'un coquillage a émergé, quoi ?

413
00:31:15,525 --> 00:31:21,316
Mais Vénus nue. Ô créatures
ineffable divin, auquel le même poulet...

414
00:31:21,405 --> 00:31:27,003
Assez ! On dirait que vous agissez ! Parler
vulgaire, sale, de là les gros mots !

415
00:31:27,845 --> 00:31:32,476
- Offense-moi, insulte-moi !
- Capitales de l'Asie Mineure.

416
00:31:33,165 --> 00:31:37,238
- Et tu penses que ce serait une insulte ?
- Pourquoi pas? Je te l'ai dit, salope !

417
00:31:45,325 --> 00:31:46,998
César, c'est l'aube.

418
00:31:48,565 --> 00:31:50,761
Je n'ai pas sommeil.

419
00:31:53,005 --> 00:31:57,158
Ces deux-là, je les aurai
a déclenché un fantasme.

420
00:31:58,085 --> 00:32:03,876
Je vais presque aller voir si un
Le mal de tête de Messaline a disparu.

421
00:32:05,085 --> 00:32:10,114
- Qu'est-ce que c'est? Tu ne veux plus de moi ?
- Qu'est-ce que tu dis?

422
00:32:10,405 --> 00:32:14,080
Coeur de mon coeur,
nymphe de tous les rêves de micro !

423
00:32:14,125 --> 00:32:18,164
Mais tu vois, le problème est
J'ai une volonté de fer,

424
00:32:18,405 --> 00:32:20,681
Panimo, le cœur,

425
00:32:21,205 --> 00:32:22,798
mais pas celui-là !

426
00:32:24,085 --> 00:32:26,759
Tu as raison, je suis égoïste,

427
00:32:26,845 --> 00:32:29,405
mais maintenant je vais aller te chercher
une tasse de vin sicilien,

428
00:32:29,565 --> 00:32:33,843
<i>est venu et duc en tant que Vamore
pareil, senflrafl chérie...</i>

429
00:32:33,885 --> 00:32:37,321
Il y a un mélange préparé à l'intérieur
par Xénophon, le médecin de la cour.

430
00:32:37,845 --> 00:32:39,643
Vous vous sentirez plus fort qu’avant.

431
00:32:39,685 --> 00:32:41,995
- Espérons.
- Attendez-moi.

432
00:32:43,845 --> 00:32:45,404
<i>Tome subko.</i>

433
00:32:57,685 --> 00:33:03,397
Jupiter, Mercure et Pluton, pour celui-ci
Il ne faut pas un homme, mais un bélier !

434
00:33:03,685 --> 00:33:06,154
- (Claudio) Messaline ?
- Ah Jupiter !

435
00:33:06,205 --> 00:33:11,803
(Claudio) Je ne veux pas insister, mais pas
pourrait-on faire une exception à la règle ?

436
00:33:12,045 --> 00:33:13,240
<i>Kenn vote pour Gonna) Mais pourquoi ?</i>

437
00:33:13,325 --> 00:33:17,796
Un fantasme m'est venu,
voir toutes ces salopes.

438
00:33:18,005 --> 00:33:19,325
<i>Kktmre) Mais j'ai sommeil !</i>

439
00:33:19,325 --> 00:33:23,239
<i>Kflautho) Messafina, mais l'étrange
votez le ha". Qu'est-ce que vous suttesst ?</i>

440
00:33:23,285 --> 00:33:25,561
(Acteur) Vous savez, avec ce mal de tête.

441
00:33:26,285 --> 00:33:29,641
Tu travailles trop, tu es fatigué,

442
00:33:29,685 --> 00:33:36,239
tu te négliges et ainsi]
tu as eu froid.

443
00:33:36,525 --> 00:33:39,517
Maintenant, je vais vous donner le mal de tête.

444
00:33:39,925 --> 00:33:43,680
Je m'accroupis à côté de toi.

445
00:33:44,125 --> 00:33:45,877
Non, non, va-t'en !

446
00:33:46,325 --> 00:33:49,841
(Claudio) Je ne le fais pas
Je veux être irrespectueux,

447
00:33:50,565 --> 00:33:54,559
<i>mais à un terme punm
vous ne pouvez pas le mélanger.</i>

448
00:33:55,405 --> 00:34:00,400
(Acteur) Mais je ne veux pas, ce n'est pas le cas
possible et puis je suis indisposé.

449
00:34:00,685 --> 00:34:07,398
Mais maintenant tu me fais
une caresse avec la main.

450
00:34:08,485 --> 00:34:12,399
RONFLEMENT

451
00:34:22,685 --> 00:34:25,757
Heureusement qu'il dort,
Merci à Apollon.

452
00:34:26,485 --> 00:34:31,878
Merci Apollo, demain je te sacrifierai
Apelles avec toutes les boulettes de peau de poulet.

453
00:34:32,405 --> 00:34:34,681
Il n'a rien remarqué ? Comment ça se fait?

454
00:34:34,845 --> 00:34:40,875
<i>Oh Messafina, la chsgravja,
la honte!</i>

455
00:34:41,045 --> 00:34:42,319
Pourquoi?

456
00:34:43,045 --> 00:34:45,639
J'ai dû lui faire une pipe !

457
00:35:02,565 --> 00:35:04,795
Pardonne-moi si je le suis
est arrivé en retard, divin.

458
00:35:05,005 --> 00:35:07,394
Pour ce que tu dois faire
avec moi tu es toujours à l'heure.

459
00:35:07,525 --> 00:35:09,562
<i>Rosée besserfl gramme, Messafina.</i>

460
00:35:10,005 --> 00:35:13,919
J'ai appris que c'était à cause de toi
ils n'ont pas été exilés en Grande-Bretagne.

461
00:35:14,325 --> 00:35:15,645
Je ne sais pas comment vous remercier.

462
00:35:15,685 --> 00:35:18,837
Ne t'inquiète pas, je vais te le dire : moi
que dois-tu faire pour me remercier.

463
00:35:19,045 --> 00:35:20,399
Que dois-tu faire maintenant ?

464
00:35:20,645 --> 00:35:23,398
Je suis attendu dans les Tribunaux,
pour les tâches de mon bureau.

465
00:35:23,525 --> 00:35:28,395
Ah, rien d'urgent alors.
Désolé, tu peux m'apporter cette serviette ?

466
00:35:55,485 --> 00:35:58,318
Tu ne me regardes même pas ?

467
00:35:59,165 --> 00:36:03,875
Est-ce que j'ai du sens pour vous ?
Allez, donne-moi une lingette.

468
00:36:07,405 --> 00:36:10,557
Tu as dit que tu ne savais pas comment
merci, j'ai une idée.

469
00:36:10,845 --> 00:36:12,483
Vous pouvez même commencer tout de suite.

470
00:36:12,845 --> 00:36:15,917
Que veux-tu dire par divin ?
Je ne te comprends pas.

471
00:36:16,405 --> 00:36:18,237
<i>Quel vum, le U mm un (hsegmno ?</i>

472
00:36:18,405 --> 00:36:20,396
Vous aurez remarqué que
Je ne suis pas comme les autres.

473
00:36:21,685 --> 00:36:23,039
Qu'est-ce que cela signifierait ?

474
00:36:23,405 --> 00:36:25,765
Je ne suis pas du genre à
pour soulager un caprice

475
00:36:25,765 --> 00:36:27,915
puis jetez-le comme une chaussure usée.

476
00:36:28,325 --> 00:36:32,398
Je ne suis pas l'homme du plaisir
une femme, même si elle est impératrice.

477
00:36:35,245 --> 00:36:37,156
Avec moi, c'est le mariage ou rien.

478
00:36:37,565 --> 00:36:41,035
Mariage? Ô Jupiter
Olympic, tout cela est stupide !

479
00:36:41,405 --> 00:36:43,396
Mais as-tu peur que je te mette enceinte ?

480
00:36:43,645 --> 00:36:45,283
Si tu n'as rien d'autre à me dire.

481
00:36:45,885 --> 00:36:48,001
Attends, viens ici.

482
00:36:48,405 --> 00:36:51,682
Que dites-vous? Qu'est-ce que c'est
des pitreries de mariage ?

483
00:36:53,565 --> 00:36:55,078
Tu ne m'aimes pas ?

484
00:36:57,885 --> 00:37:01,321
Je te jure par les dieux qu'aucun
Je n'ai jamais aimé une femme comme toi.

485
00:37:03,885 --> 00:37:07,515
Mais ce fait ne devrait pas vous surprendre
que je suis un honnête homme.

486
00:37:08,125 --> 00:37:09,559
<i>Un Romain était.</i>

487
00:37:09,805 --> 00:37:14,402
Mais quel vrai Romain !
Tu es un vrai pédé !

488
00:37:15,325 --> 00:37:17,794
Je demande ta permission de me retirer, divin.

489
00:37:20,685 --> 00:37:23,325
Et va-t'en, fils de pute !

490
00:37:26,245 --> 00:37:29,078
Lavinia ! Lavinia !

491
00:37:31,565 --> 00:37:34,125
Appelle Agrippine, dis-lui
venez immédiatement !

492
00:37:34,165 --> 00:37:39,319
Oh oui], je sais. Quand un homme dit à
non, c'est vraiment ennuyeux.

493
00:37:40,685 --> 00:37:42,517
Mais je le ferai tuer.

494
00:37:42,805 --> 00:37:45,319
Ordre à Narcisse de
avoir la tête coupée.

495
00:37:45,645 --> 00:37:47,761
En fait non, vous le ferez : castrer.

496
00:37:48,325 --> 00:37:52,796
Mais ce serait vraiment dommage,
un 18 chiffres comme ça !

497
00:37:53,085 --> 00:37:54,883
Pouvez-vous m'en parler également ?

498
00:37:55,405 --> 00:37:57,919
- Je voulais juste vous informer.
- Par Apollon !

499
00:37:58,045 --> 00:38:01,561
Pourquoi tu le prends si mal ?
Ne sois pas en colère, tante.

500
00:38:01,645 --> 00:38:04,558
Ne m'appelle pas tante, ça
En fait, nous avons le même âge.

501
00:38:04,685 --> 00:38:06,881
Tu as déplacé mon oncle, alors...

502
00:38:07,285 --> 00:38:11,916
Ecoute Messaline, il doit y avoir
quelque chose que nous ne comprenons pas.

503
00:38:12,485 --> 00:38:16,399
Pour moi péri : il semble clair que cela
Gaius Silius a un objectif très précis.

504
00:38:16,485 --> 00:38:19,238
Pensez-vous qu'il soit possible qu'il dise non ?

505
00:38:19,405 --> 00:38:24,195
Après avoir passé en revue presque toutes les femmes de
Rome, y compris votre mère Domizia Lepida.

506
00:38:24,885 --> 00:38:27,320
Quelle pourrait être cette portée ?

507
00:38:28,205 --> 00:38:29,525
je ne sais pas,

508
00:38:30,405 --> 00:38:33,158
mais par expérience
rencontres, je vais vous donner quelques conseils,

509
00:38:33,565 --> 00:38:36,318
pourquoi n'irais-tu pas au bordel ce soir ?

510
00:38:36,405 --> 00:38:40,797
C'est un excellent relaxant,
Je fais aussi ça parfois.

511
00:38:41,405 --> 00:38:43,316
Ah oui, c'est une très bonne idée.

512
00:38:43,485 --> 00:38:47,035
Ce soir, j'irai en banlieue
et je redeviendrai Licisca.

513
00:38:47,405 --> 00:38:51,035
Hé, bel homme, viens avec
moi pour vous divertir.

514
00:38:51,085 --> 00:38:53,474
S'en aller!
Envoie-moi ta sœur.

515
00:38:53,685 --> 00:38:57,121
Cocco, viens ici. Aimez-vous le fenouil?

516
00:38:57,165 --> 00:38:59,405
Montons, allez
que je vais vous divertir.

517
00:38:59,405 --> 00:39:03,114
- Faites l'aumône, ayez pitié.
Faites la charité. - Non? Va te faire foutre !

518
00:39:03,325 --> 00:39:05,396
<i>Somme sans jambe.</i>

519
00:39:05,685 --> 00:39:09,201
Voilà, merci. Merci pour la charité.

520
00:39:12,245 --> 00:39:14,316
Vous vous êtes trompé !

521
00:39:16,245 --> 00:39:18,680
Par Jupiter pluvius !
Sa jambe était dans le trou !

522
00:39:19,765 --> 00:39:23,235
(avec un accent vénitien) Quels enfants
de chiens que sont ces Romains !

523
00:39:24,205 --> 00:39:26,037
- Salut centurion !
- Je ne suis pas un centurion.

524
00:39:26,205 --> 00:39:28,674
Salut de même. Écoute-moi
Je voulais te demander un service.

525
00:39:28,845 --> 00:39:31,314
Puisque je suis étranger,
Je viens de la 10e légion.

526
00:39:31,405 --> 00:39:34,796
<i>- Mlenevja Xstfla U Je me suis battu.
- Bon sang ici...</i>

527
00:39:37,205 --> 00:39:38,525
Je suis ici depuis sept jours.

528
00:39:39,205 --> 00:39:42,004
Parce que, à cause d'une erreur de
registre, je suis né esclave

529
00:39:42,045 --> 00:39:45,401
et à la place j'aurais le droit à la citoyenneté
Roman, alors je suis venu ici.

530
00:39:45,805 --> 00:39:48,923
Je vais dans un sens, je vais dans l'autre,
Il n'y a jamais personne dans les bureaux.

531
00:39:49,245 --> 00:39:52,203
<i>Il y a un grand absentéisme à Rome.</i>

532
00:39:52,685 --> 00:39:54,801
Que veux-tu de moi, pourquoi
tu me parles comme ça ?

533
00:39:54,885 --> 00:39:57,638
Non, je voulais te dire qui je suis
ici pendant sept jours, tu comprends ?

534
00:39:57,885 --> 00:40:02,322
J'ai besoin de me défouler,
parce que l'homme n'est pas fait de bois.

535
00:40:02,685 --> 00:40:05,325
Ils m'ont dit ça ici,
il y a un pesto à proximité...

536
00:40:05,405 --> 00:40:06,634
<i>Mais le pesto ?</i>

537
00:40:07,125 --> 00:40:11,676
Oh par Jupiter des pluies sereines, un pesto
par les hommes ! Bref, où est-ce que tu baises.

538
00:40:11,805 --> 00:40:13,000
Ah, le bordel.

539
00:40:13,925 --> 00:40:17,884
- Mais comment, où sont les loups ?
- Quels loups, vous avez l'air stupide !

540
00:40:19,485 --> 00:40:20,884
Salut, salut !

541
00:40:21,205 --> 00:40:23,924
Et je ne t'envoie pas à "Mona" parce que
Vous ne sauriez même pas où c'est !

542
00:40:24,565 --> 00:40:29,401
- Veneziano, viens ici, je dois te parler.
- Que veux-tu?

543
00:40:31,565 --> 00:40:35,320
J'entends que tu veux
tremper le biscuit, c'est vrai ?

544
00:40:36,005 --> 00:40:39,794
Mais quoi, bien au contraire. Salut, salut.

545
00:40:39,885 --> 00:40:43,765
Vénitien! Viens ici
Je vais t'aider, d'accord ?

546
00:40:44,685 --> 00:40:46,405
Au lieu d'aller au bordel...

547
00:40:46,405 --> 00:40:50,558
Mais je ne veux pas entrer dans ça
bordel! Je ne sais même pas ce que c'est ! Des choses?

548
00:40:50,805 --> 00:40:52,682
Le bordel est le pesto dans
où il y a des putes.

549
00:40:52,765 --> 00:40:57,521
Et dites-le ! Ils parlent tous du
bordel! Dites-le au casino !

550
00:40:58,885 --> 00:41:02,276
D'accord, mais au casino, d'abord,
ils te volent cinq pièces d'argent

551
00:41:02,685 --> 00:41:04,483
et vous pouvez contracter une maladie.

552
00:41:05,565 --> 00:41:10,116
<i>Xnstead je suis pour (« ed sestem</i>

553
00:41:10,485 --> 00:41:13,682
Je vais te faire baiser Drusa Delle Ville !

554
00:41:13,805 --> 00:41:17,275
- Et qui est cette Drusa delle Ville ?
- Et celui qui fait des étincelles !

555
00:41:17,325 --> 00:41:19,316
LE RIRE

556
00:41:19,565 --> 00:41:22,637
Voilà, c'est beau, tu aimes ?

557
00:41:23,565 --> 00:41:25,875
Par Jupiter pluie sereine et nuageuse !

558
00:41:26,045 --> 00:41:29,675
Des étincelles élevées, c'est un volcan !
Et tu dis qu'il me le donnera pour dix sesterces ?

559
00:41:30,165 --> 00:41:33,556
Pourquoi pas ? C'est ça
ma sœur, tu comprends ?

560
00:41:34,005 --> 00:41:37,680
Nous avons faim, je ne possède pas
travailler et nous avons besoin d’argent.

561
00:41:37,925 --> 00:41:40,519
Et je suis malade.
TOUX

562
00:41:40,685 --> 00:41:42,835
Désolé. Désolé, tellement vénitien.

563
00:41:43,005 --> 00:41:44,882
<i>Per (« ed sestem anthamo.</i>

564
00:41:45,325 --> 00:41:47,396
Je dois d'abord demander la permission, n'est-ce pas ?

565
00:41:48,125 --> 00:41:50,480
Si elle est occupée, tu attendras ?

566
00:41:51,085 --> 00:41:53,884
je t'attends pour ça
jusqu'aux ides de mars.

567
00:41:53,925 --> 00:41:57,043
Vous attendez ? Magnifique!

568
00:41:58,005 --> 00:42:01,839
Frère au gros cul, sœur salope,
belle famille.

569
00:42:02,085 --> 00:42:03,564
- Bonjour.
- Bonjour.

570
00:42:03,885 --> 00:42:06,559
Écoute, tu vois ce F ?

571
00:42:08,765 --> 00:42:10,324
Et un étranger,

572
00:42:10,845 --> 00:42:14,315
ils lui ont tout volé, il meurt
de la faim. Es-tu chrétien ?

573
00:42:14,565 --> 00:42:16,522
- Oui je suis.
- Lui aussi.

574
00:42:17,045 --> 00:42:20,879
- Veux-tu lui donner à manger ?
- Oui, bien sûr, c'est un frère, laisse-le venir ici.

575
00:42:21,045 --> 00:42:25,084
- Alors fais-lui signe de la main,
peux-tu le faire ? - Venez ici!

576
00:42:27,205 --> 00:42:29,162
- Merci, je vais vous l'envoyer maintenant.
- D'accord.

577
00:42:34,845 --> 00:42:39,555
- Vas-y, il t'attend.
- J'y vais tout de suite, tu es un ami. Salut, salut !

578
00:42:39,805 --> 00:42:42,399
Maudit Vénitien !

579
00:42:43,405 --> 00:42:44,804
<i>X (« ed sesterm !</i>

580
00:42:45,005 --> 00:42:47,394
Mais pourquoi devrais-je les donner à toi, pas à elle ?

581
00:42:47,525 --> 00:42:50,916
Mais c'est ma sœur,
Je te l'ai déjà dit.

582
00:42:51,805 --> 00:42:53,876
Faites comme si de rien n'était et mettez-les ici.

583
00:42:54,405 --> 00:42:57,796
Elle n'a pas besoin de te voir me payer,
Je ne veux pas l'humilier.

584
00:42:58,325 --> 00:43:01,875
Et puis ne le gaspille pas avec moi parce qu'elle l'est
le bâton de ma vieillesse, tu comprends ?

585
00:43:03,845 --> 00:43:07,475
Ne vous inquiétez pas, quelques shots et c'est parti.
Salut, salut !

586
00:43:07,885 --> 00:43:09,114
Grêle.

587
00:43:12,405 --> 00:43:16,114
Je te remercie Dieu Saturne de ce que je
tu as trouvé le connard de service !

588
00:43:18,045 --> 00:43:20,559
- Entrez, vous n'êtes pas Romain.
- Non.

589
00:43:21,005 --> 00:43:23,997
- D'où viens-tu ?
- Je viens de la dixième région.

590
00:43:24,405 --> 00:43:27,284
Je suis ici à Rome pour un
problème de registre qui...

591
00:43:27,325 --> 00:43:30,238
- Écoute, tu veux manger quelque chose ?
- Donnez-vous aussi de la nourriture ? - Oui.

592
00:43:30,685 --> 00:43:34,679
A Venise en Istrie pour un verre de
du vin, ils vous font payer un supplément!

593
00:43:34,805 --> 00:43:37,240
- Oh non, on donne tout.
- Tous?

594
00:43:37,285 --> 00:43:40,915
Tout ce que nous avons. Écoute,
tu veux attendre un moment ? Je reviens tout de suite.

595
00:43:43,045 --> 00:43:44,843
Je commence à aimer Rome.

596
00:43:45,525 --> 00:43:49,155
Regarde ici, avec dix sesterces
non seulement ils vous nourrissent,

597
00:43:49,685 --> 00:43:53,804
fins, ils vous donnent également
boire, que veux-tu de plus.

598
00:44:04,085 --> 00:44:13,563
(Cora) Pauvres frères, mais chrétiens...

599
00:44:13,645 --> 00:44:15,477
CRIS

600
00:44:15,885 --> 00:44:18,559
Misérable ! Que fais-tu
allongé nu dans ton lit ?

601
00:44:18,685 --> 00:44:22,280
- Mais qu'est-ce que tu fais avec ces bougies !
- Mais c'est la cérémonie d'adieu !

602
00:44:22,765 --> 00:44:25,234
Mais comme je suis en bonne santé
je suis venu ici pour baiser !

603
00:44:25,405 --> 00:44:27,794
- Misérable, Satan, sors d'ici !
- J'ai payé !

604
00:44:33,165 --> 00:44:36,521
Rien à faire Baba, si tu ne payes pas
il n'y aura même pas une goutte de vin.

605
00:44:36,685 --> 00:44:39,803
Ici, ce sont dix
sesterces, connard ! Et maintenant quoi ?

606
00:44:39,885 --> 00:44:43,401
Maintenant parlons-en, mais je garde ça
pour le solde de l'argent que vous deviez me donner.

607
00:44:43,525 --> 00:44:46,916
- Alors j'avais tort.
- Ah, tu as réalisé que tu avais tort !

608
00:44:47,525 --> 00:44:50,085
J'avais tort de t'avoir
traité de connard,

609
00:44:50,325 --> 00:44:52,521
parce que le connard qui dirigeait était ton grand-père,

610
00:44:52,805 --> 00:44:56,241
ce connard était ton père et tu l'es
Quel petit connard. Vous voyez, ça y est.

611
00:44:56,565 --> 00:45:01,639
Une si longue merde,
alors]! C'est ce que tu es, connard !

612
00:45:02,845 --> 00:45:07,681
Parce qu'il y a plus de connards que toi
généraux, sénateurs et consuls. Avez-vous compris ?

613
00:45:08,405 --> 00:45:11,875
Moins que l'Empereur.
Ulmperator, ne me touche pas, pas lui.

614
00:45:12,405 --> 00:45:14,043
Baba a raison !

615
00:45:14,525 --> 00:45:18,405
Bergoiino, as-tu perdu la tête ?
Tu ne t'amuses pas avec la salope ?

616
00:45:18,645 --> 00:45:19,760
Bonne soirée.

617
00:45:19,885 --> 00:45:21,683
Jouons à un jeu.

618
00:45:22,525 --> 00:45:27,679
Faisons ça], s'il est plus de sept heures, je gagne
moi, s'il est moins de sept heures, tu perds. D'accord?

619
00:45:27,885 --> 00:45:31,082
<i>- X0 posse ofiflrfi Ga ici.
- Je l'accepte.</i>

620
00:45:32,285 --> 00:45:34,322
Alors jouons à un autre jeu.

621
00:45:34,645 --> 00:45:38,240
Jouons au jeu du fou,
celui dans lequel le perdant est le plus gros idiot.

622
00:45:38,845 --> 00:45:41,837
Baba, il n'y a pas de tripes de chat ici !

623
00:45:43,565 --> 00:45:45,875
Allez, Bergolino.

624
00:45:46,205 --> 00:45:49,402
Mais tu es plein de poux et tu le fais
viens à moi, mais pourquoi ne les tues-tu pas ?

625
00:45:49,565 --> 00:45:51,556
Je suis du sang de sang de micro !

626
00:45:52,005 --> 00:45:53,404
Et je l'aime !

627
00:45:55,325 --> 00:45:58,636
<i>Wutmsto U mm gagner
1Q semestre, ascokamh.</i>

628
00:46:03,005 --> 00:46:05,281
(Sejanus) Mais tu voulais le faire
un bras de fer avec moi ?

629
00:46:05,525 --> 00:46:08,085
Je vais t'écraser, je suis trop fort !

630
00:46:09,565 --> 00:46:12,079
Autour des forts
Les soldats nous chient dessus, Sejanus !

631
00:46:12,125 --> 00:46:15,561
<i>Je parie (« ed sestem le non um ad
aharez ce mm avec plus de deux personnes.</i>

632
00:46:15,645 --> 00:46:18,558
Non ? Laissez qui vous voulez monter à bord !
Allez Muriarda, continue.

633
00:46:18,645 --> 00:46:20,682
Mais quelle Muiarda,
elle est trop maigre

634
00:46:20,885 --> 00:46:23,035
allons lever ta femme
C'est une gentille grosse fille, n'est-ce pas ?

635
00:46:23,125 --> 00:46:25,685
Mais laissez monter qui vous voulez, allez Terzinia !

636
00:46:25,845 --> 00:46:28,405
Bouffon ! Assurez-vous de payer
ces 10 sesterces !

637
00:46:28,525 --> 00:46:30,516
Allez, allez, reste tranquille et tranquille.

638
00:46:30,565 --> 00:46:34,843
<i>Attends, ça y est
lourd, attendez. Laissez-moi du pesto.</i>

639
00:46:35,245 --> 00:46:36,883
- Baba, qu'est-ce que tu fais ?
- Arrêt.

640
00:46:37,485 --> 00:46:39,237
<i>Stylo, akfimenfl cachamw. Stopfl.!</i>

641
00:46:39,285 --> 00:46:42,243
Êtes-vous là ? je te tiens
même pour deux sabliers,

642
00:46:42,325 --> 00:46:46,159
peu importe que tu restes immobile ou pas
bougez, bougez autant que vous le souhaitez.

643
00:46:47,005 --> 00:46:48,154
Es-tu prêt?

644
00:46:48,205 --> 00:46:50,196
Nous déménageons maintenant, ne vous inquiétez pas.

645
00:46:50,405 --> 00:46:53,397
- Avez-vous compris Terzinia ? Se déplacer.
- J'ai le mal de mer.

646
00:46:53,525 --> 00:46:55,516
- Maintenant, je vais vous le faire savoir.
- Tu vois ça !

647
00:46:57,565 --> 00:47:00,557
<i>- Quel fiafi
- Très bien !</i>

648
00:47:01,125 --> 00:47:04,322
- Soyez bon !
- Tu vois, il la baise !

649
00:47:05,405 --> 00:47:08,796
- Baba, prépare l'argent !
- Attends, attends.

650
00:47:09,005 --> 00:47:13,124
- As-tu vu ?
- Baba tu te ridiculises !

651
00:47:13,205 --> 00:47:14,764
Quelle belle chose vous faites !

652
00:47:17,885 --> 00:47:21,003
- Le moment de payer arrive !
- Je suis sur le point de venir aussi !

653
00:47:21,405 --> 00:47:24,682
Nous venons tous ici, c'est un général qui arrive !

654
00:47:24,805 --> 00:47:28,036
VERSETS DE PLAISIR

655
00:47:29,845 --> 00:47:30,994
Le temps est écoulé.

656
00:47:31,085 --> 00:47:34,282
- Je m'en fiche.
- (Baba) Bravo, tu tiens toujours le coup.

657
00:47:34,325 --> 00:47:36,999
Si tu veux, je peux te tenir
pendant encore un sixième d'heure.

658
00:47:37,165 --> 00:47:38,997
Mais c'est moi qui ne peux pas résister, tu gagnes.

659
00:47:39,085 --> 00:47:43,124
Baba, si tu ne me donnes pas les dix maintenant
sesterzi, cette fois je vais te faire du mal.

660
00:47:43,165 --> 00:47:46,795
Ne t'inquiète pas parce que je
quand je parie et perds, page.

661
00:47:48,685 --> 00:47:51,564
Merci à votre femme qui a collaboré
et il a fait gagner le pari.

662
00:47:53,765 --> 00:47:55,802
APPlaudissements et bravos

663
00:47:59,125 --> 00:48:02,755
- Vous avez perdu. Allez, allez !
- Ici.

664
00:48:03,645 --> 00:48:08,082
Viens ici, Sejanus, page Belgoni
dix sesterces pour toi et dix pour moi.

665
00:48:08,485 --> 00:48:10,203
- Qu'est-ce que cela signifie?
- J'ai parié avec lui

666
00:48:10,245 --> 00:48:14,079
que je baiserais ta femme
sur tes épaules, non ? Ici. LE RIRE

667
00:48:14,645 --> 00:48:16,841
Maudit !

668
00:48:17,805 --> 00:48:19,398
Mauvaise salope !

669
00:48:19,925 --> 00:48:21,404
Tu m'as dit de rester tranquille !

670
00:48:21,565 --> 00:48:23,124
Va te faire foutre !

671
00:48:25,885 --> 00:48:27,876
Mais qu'est-ce que tu fais, maintenant tu bois aussi le vin ?

672
00:48:28,005 --> 00:48:31,475
C'est le vin de Cincinnatus
et tu es cocu et battu !

673
00:48:35,885 --> 00:48:38,877
Je t'ai dit que tu étais un connard
et je vous l'ai aussi prouvé.

674
00:48:39,205 --> 00:48:42,402
Mais ils sont tous plus connards que toi
Les dirigeants de Rome, vous comprenez ?

675
00:48:42,885 --> 00:48:44,319
Moins que l'Empereur, pas lui.

676
00:48:44,485 --> 00:48:46,920
- Pourquoi pas lui ?
- Parce que c'est lui qui les a chiés !

677
00:48:47,085 --> 00:48:48,314
LE RIRE

678
00:48:49,005 --> 00:48:51,235
Maudit !

679
00:48:56,085 --> 00:49:01,114
Vous vous dépêchez ? Ici, il est consommé
toute l'huile dans les lampes. Vrai?

680
00:49:01,405 --> 00:49:04,397
Allons-y, allez, allez !

681
00:49:04,565 --> 00:49:08,160
Il y a Nilvia la Pampéenne
ça fait du bien pendant une semaine.

682
00:49:08,285 --> 00:49:11,403
Dépêchez-vous, je suis
Livia et Ciprina sont toujours libres.

683
00:49:11,525 --> 00:49:15,234
Les meilleures putes de Rome !
Allez, tu n'es pas obligé de les épouser !

684
00:49:15,325 --> 00:49:19,319
- Excusez-moi, le bordel est là ?
- Non, c'est le Temple de Jupiter !

685
00:49:19,885 --> 00:49:24,197
Putain de merde ! Ils m'ont encore trompé !
Désolé, bonsoir.

686
00:49:24,405 --> 00:49:26,043
Mais viens ici, où vas-tu !

687
00:49:26,405 --> 00:49:29,204
Tu ne vois pas que c'est le bordel ?
N'avez-vous jamais vu comment ils sont fabriqués ?

688
00:49:29,325 --> 00:49:32,317
Je suis de passage.

689
00:49:32,685 --> 00:49:34,881
Je suis à Rome depuis une dizaine de jours

690
00:49:34,925 --> 00:49:37,838
que je passe d'un côté à l'autre,
mais sans rien accomplir.

691
00:49:37,885 --> 00:49:43,005
Je suis ici à cause d'une erreur de registre,
J'ai droit à la citoyenneté romaine,

692
00:49:43,045 --> 00:49:47,994
mais je suis né esclave et demain j'ai une audience
au Palais Impérial et peut-être que je vais le résoudre.

693
00:49:48,805 --> 00:49:53,675
Et en attendant, j'aimerais, tu sais...

694
00:49:55,565 --> 00:49:57,556
- Combien ça coûte ?
- Trois sesterces.

695
00:49:57,645 --> 00:50:00,285
Mais tu dois attendre
parce que les filles sont toutes occupées.

696
00:50:00,845 --> 00:50:04,679
Ah, il y aurait Terenzia, avec ses deux sesterces.

697
00:50:16,205 --> 00:50:17,639
<i>Ça n'a pas d'importance, mm Ga m.</i>

698
00:50:17,885 --> 00:50:20,399
<i>Attendez. C“e Udsca.</i>

699
00:50:20,685 --> 00:50:22,995
Mais qui est cette Licisca,
un autre gros cul comme ça ?

700
00:50:23,045 --> 00:50:28,404
C'est la meilleure fille de l'image
J'étais <i>Je</i> parce que) c'est elle qui choisit.

701
00:50:28,845 --> 00:50:32,395
Vous pouvez essayer,
Je suis au bout du couloir, à droite.

702
00:50:32,885 --> 00:50:37,083
- Après tout, F ?
- Oui, tu l'essayes, tu ne le mangeras pas.

703
00:50:37,525 --> 00:50:38,754
- Là?
- Aller.

704
00:50:43,485 --> 00:50:44,680
Où vas-tu?

705
00:50:45,285 --> 00:50:49,040
- Ils m'ont dit que Licisca était là.
- Licisca est occupée.

706
00:50:49,885 --> 00:50:51,284
<i>J'attends aussi ?</i>

707
00:50:51,325 --> 00:50:53,839
Non, j'attends d'être tué.

708
00:50:53,885 --> 00:50:57,765
Je vais au cirque et je deviens gladiateurs,
Je suis centurion,

709
00:50:57,845 --> 00:51:00,564
Je me suis tellement battu que
même Mars ne sait pas à quel point !

710
00:51:00,645 --> 00:51:05,845
Je me suis battu avec Picchio Pacchio et maintenant
Je dois garder cette salope !

711
00:51:05,925 --> 00:51:08,280
Patience!

712
00:51:19,165 --> 00:51:20,803
Il y a six salopes là-dedans ?

713
00:51:20,885 --> 00:51:23,115
Non, il n'y en a pas un qui vaut 40 !

714
00:51:23,885 --> 00:51:25,558
<i>Mora méta à moi maintenant.</i>

715
00:51:26,165 --> 00:51:27,883
Attendez, c'est à vous de décider.

716
00:51:28,125 --> 00:51:31,277
Regarde à travers ce trou et si
elle aime que tu sonnes la cloche.

717
00:51:31,325 --> 00:51:33,077
SON DE CLOCHE

718
00:51:33,405 --> 00:51:34,679
RIRE NA

719
00:51:35,805 --> 00:51:39,321
<i>Qu'est-il arrivé à ça,
il ressemble au chat d'une maman.</i>

720
00:51:44,005 --> 00:51:47,316
Par Jupiter pluvieux nuageux orageux !

721
00:51:48,125 --> 00:51:50,036
(Giulio Nelio) Quel morceau de chatte !

722
00:51:50,485 --> 00:51:54,877
Je ne voulais pas te laisser entrer, mais ensuite j'ai pensé
que je n'avais jamais eu de Vénitien.

723
00:51:55,645 --> 00:51:57,318
- Vous collectionnez ?
- Hein?

724
00:51:58,085 --> 00:52:01,396
Ça ne fait rien. Alors commençons tout de suite !

725
00:52:01,885 --> 00:52:06,322
<i>W rosée (Nous pfma quanta rosée
payer, parce que je suis un fioresflero.</i>

726
00:52:06,405 --> 00:52:09,636
Je suis ici depuis dix jours
à mes frais et je ne voudrais pas...

727
00:52:09,885 --> 00:52:13,321
Ne vous inquiétez pas. Voyez-vous ces postes?

728
00:52:14,845 --> 00:52:18,520
Si tu peux tous les faire,
Je ne vous facture rien.

729
00:52:20,205 --> 00:52:24,085
<i>Un, deux, Lui, quatre,</i>

730
00:52:24,405 --> 00:52:30,674
cinq, six, sept et deux, navire, dix,

731
00:52:31,045 --> 00:52:36,882
11,12,13,14,15,16.

732
00:52:38,085 --> 00:52:40,281
C’est possible !

733
00:53:01,245 --> 00:53:02,315
<i>NE (« EHQEHQ EHCQYE QUÉ.</i>

734
00:53:02,685 --> 00:53:06,918
Non, écoute, tu as tort,
Il en reste encore trois.

735
00:53:07,045 --> 00:53:10,117
Mais comment ? Il en manque deux, celui-là et celui-là.

736
00:53:10,885 --> 00:53:14,276
Mais non, ça, ça et ça !

737
00:53:14,325 --> 00:53:18,114
Vous pensez que je ne sais plus compter !
Il en manque deux, celui-là et celui-là, non ?

738
00:53:18,165 --> 00:53:20,805
Main! Un, deux et trois !

739
00:53:21,565 --> 00:53:25,035
<i>Sm cakna, d'accord, fléau ? Ne soyez pas en conflit
Ga capo e vethamo se bagYramo anmra.</i>

740
00:53:30,685 --> 00:53:32,483
Mais est-il possible qu'elle soit toujours occupée ?

741
00:53:32,765 --> 00:53:36,918
Et toujours avec le même ?
Perles cornes de Mercure, nous sommes là depuis une heure !

742
00:53:37,205 --> 00:53:40,243
Et tu me dis ? Je ne sais pas quoi te dire.

743
00:53:40,525 --> 00:53:41,845
<i>Gardien) Ensuite un akro.</i>

744
00:53:42,005 --> 00:53:44,884
(Homme) Et pour toute la terre, l'argent
et les animaux que je devais vendre,

745
00:53:45,005 --> 00:53:46,643
- tu ne me donnes pas la résidence ?
- Tu seras Romain.

746
00:53:46,685 --> 00:53:49,325
- Mais j'ai été réduit à la pauvreté.
- Un pauvre Romain.

747
00:53:50,045 --> 00:53:51,399
Le suivant.

748
00:53:52,285 --> 00:53:57,200
Giulio Nelio de Venise Istrie, demande
la reconnaissance de la citoyenneté romaine,

749
00:53:57,325 --> 00:54:00,875
prétendant être
victime d'une erreur de registre.

750
00:54:04,685 --> 00:54:06,005
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

751
00:54:07,525 --> 00:54:09,755
<i>Pardonnexw" (Yuma,</i>

752
00:54:10,525 --> 00:54:15,645
mais j'avais le sentiment que
nous nous étions rencontrés hier soir.

753
00:54:15,885 --> 00:54:17,842
Tu es fou, je ne t'ai jamais rencontré,

754
00:54:17,885 --> 00:54:21,196
Cependant, nous vous donnerons une audience plus tard.
Va avec mon esclave.

755
00:54:22,885 --> 00:54:24,319
Lavinia.

756
00:54:26,165 --> 00:54:27,564
Suivez-la !

757
00:54:34,565 --> 00:54:39,036
Ecoute, mais l'Impératrice a une sœur
jumeau qui se comporte comme une salope en banlieue ?

758
00:54:40,685 --> 00:54:44,235
Tu veux me dire pourquoi je dois le faire
rester assis ici dans le lait ?

759
00:54:44,885 --> 00:54:48,401
Putain de merde, mais pour obtenir la citoyenneté
Romain dois-je devenir une mozzarella ?

760
00:54:48,765 --> 00:54:50,324
Ordre de l'Impératrice.

761
00:54:51,525 --> 00:54:53,198
Qu'est-ce que je fais ici ?

762
00:54:53,685 --> 00:54:56,325
(Messaline) Ne t'inquiète pas,
Maintenant, je vais vous le dire.

763
00:54:56,685 --> 00:54:58,323
Salut divin.

764
00:55:04,085 --> 00:55:09,034
Désolé si je t'ai déjà parlé comme ça,
disant que je t'ai vu.

765
00:55:09,565 --> 00:55:10,839
J'ai eu tort.

766
00:55:11,885 --> 00:55:14,081
J'ai une vue lente.

767
00:55:14,285 --> 00:55:17,880
Non, tu n'as pas à t'excuser, tu n'avais pas tort.

768
00:55:18,045 --> 00:55:19,922
Elle n'était ni mon sosie ni ma jumelle,

769
00:55:20,045 --> 00:55:22,321
la femme qui hier soir
tu as vu que c'était moi au bordel.

770
00:55:22,485 --> 00:55:24,681
- Liciska ?
- Liciska.

771
00:55:25,525 --> 00:55:32,158
Pour Jupiter je pleut sereinement
nuageux orageux catastrophique !

772
00:55:33,085 --> 00:55:34,565
Nous avons trompé l'Empereur !

773
00:55:34,565 --> 00:55:38,115
<i>Les comas n'émettent pas de ton,
'firammenfl non eshtono.</i>

774
00:55:39,685 --> 00:55:41,801
Seul l'amour existe.

775
00:55:46,885 --> 00:55:50,640
De la manière dont nous avons
fait hier, il en manque un

776
00:55:51,045 --> 00:55:56,484
et puisque tu étais si bon, maintenant faisons-le
ça aussi. Ici au lait de brebis.

777
00:55:58,005 --> 00:56:02,875
En levrette, non ?
Mais n'y a-t-il aucun danger que quelqu'un vienne ?

778
00:56:03,205 --> 00:56:06,675
Quelqu'un ici ? Personne ne peut entrer
dans l'appartement de l'Impératrice.

779
00:56:06,925 --> 00:56:08,199
(Claudio) Messaline ?

780
00:56:08,765 --> 00:56:10,642
Voir? Tu as dit non
personne ne serait arrivé !

781
00:56:10,685 --> 00:56:12,278
<i>Mais 'e (Ywerso, les quêtes 'e mm mafltm !</i>

782
00:56:12,885 --> 00:56:16,765
- Mais s'il me trouve ici, il me tuera !
- Non, je vais te faire le couper.

783
00:56:17,405 --> 00:56:19,874
- Mais je n'en ai qu'un !
- (Claudio) Messaline ?

784
00:56:20,245 --> 00:56:22,282
Descendez, vite !

785
00:56:22,525 --> 00:56:25,881
(Claudio) Messaline,
j'ai oublié de te dire

786
00:56:26,325 --> 00:56:32,321
que notre fils Britannica n'a pas
Pete à nouveau pour avoir la toge virile,

787
00:56:32,405 --> 00:56:37,798
mais j'aimerais quand même qu'il le prenne, parce que
Agrippine veut que Néron la prenne.

788
00:56:38,125 --> 00:56:42,801
Chérie, prends la décision que tu veux, voilà
tu sais que pour moi ce que tu fais est bien fait.

789
00:56:42,885 --> 00:56:49,757
Alors je le lui donnerai l'année prochaine
prendre, alors] Agrippine s'attache à...

790
00:56:50,125 --> 00:56:58,044
Un gros mot s'est glissé devant moi
rappelez-vous que vous êtes si naïf et religieux. Excusez-moi.

791
00:56:58,325 --> 00:57:00,077
<i>HMO</i>

792
00:57:00,805 --> 00:57:04,844
Mais avez-vous bien nettoyé la baignoire ?

793
00:57:05,205 --> 00:57:09,244
Parce que j'entends un bruit
comme s'il y avait des grenouilles.

794
00:57:09,565 --> 00:57:13,798
Non, ne t'inquiète pas Cla Cla, péri : maintenant vas-y
loin,

795
00:57:13,845 --> 00:57:18,203
- sinon le lait devient mauvais, tu sais comment c'est.
- Cela devient du fromage cottage.

796
00:57:20,045 --> 00:57:23,003
- Chéri, ça va ? Comment vous sentez-vous?
- Je n'en pouvais plus !

797
00:57:23,325 --> 00:57:27,523
Il a dû boire au moins un litre !
Au moins, ça avait été un bain de vin !

798
00:57:27,565 --> 00:57:30,239
Neuvième. Messaline t'aime tellement.

799
00:57:30,525 --> 00:57:33,836
- Aime-moi comme tu l'as fait hier soir.
- Mais hier nous étions au sec !

800
00:57:35,165 --> 00:57:37,236
(Lavinia) Pardonne-moi divin,
le consul Silius est là.

801
00:57:38,005 --> 00:57:40,201
Il dit qu'il doit vous parler de toute urgence.

802
00:57:40,565 --> 00:57:42,920
- Retourne au lait, vite !
- Assez!

803
00:57:43,405 --> 00:57:45,203
RIRE NA

804
00:57:48,765 --> 00:57:51,405
Vous prenez grand soin de votre beauté, Messaline.

805
00:57:52,205 --> 00:57:54,640
Mais que ferez-vous quand il aura disparu ?

806
00:57:54,845 --> 00:57:59,840
Pour l'instant je suis dans le coma.
Vas-y, je te rejoins tout de suite.

807
00:57:59,885 --> 00:58:03,003
Pourquoi? Continuez vos ablutions.

808
00:58:03,325 --> 00:58:05,680
Tu n'es certainement pas du genre
avoir honte de moi.

809
00:58:05,885 --> 00:58:08,798
Pas moi, celui qui a honte si tu.

810
00:58:08,885 --> 00:58:12,515
Tu agis toujours modestement, tu tournes la tête
de l'autre côté quand tu me vois nue,

811
00:58:12,565 --> 00:58:16,081
- avant de faire des choses dont tu veux parler
avec maman. - Oui, c'est vrai,

812
00:58:17,405 --> 00:58:20,477
mais si ce n'est pas juste des bavardages
Je suis ici à votre disposition,

813
00:58:20,645 --> 00:58:22,204
- aussi longtemps que tu le souhaites.
- Non.

814
00:58:22,285 --> 00:58:24,799
Je t'ordonne de partir immédiatement
dans ma chambre ! Avez-vous compris ?

815
00:59:02,685 --> 00:59:04,164
TOUX

816
00:59:12,325 --> 00:59:20,039
Par Jupiter pluvieux serein nuageux orageux !

817
00:59:20,325 --> 00:59:24,683
Je veux m'éloigner de ça maintenant
ville dégoûtante appelée Rome !

818
00:59:26,085 --> 00:59:28,804
Et je voulais aussi la citoyenneté !

819
00:59:29,565 --> 00:59:34,639
Mieux vaut être balayeur de rue à Venise Istrie !
Putain de merde !

820
00:59:35,805 --> 00:59:38,115
Allez tout le monde en enfer !

821
00:59:38,405 --> 00:59:42,114
Dans ce baquet de merde
Tu m'as fait un connard !

822
00:59:42,405 --> 00:59:45,796
Alors, quel est ton jeu ? Que veux-tu?

823
00:59:46,325 --> 00:59:48,555
Vous le savez bien, je vous l'ai déjà dit.

824
00:59:49,565 --> 00:59:52,557
Mais que dois-je faire, tuer mon mari
et toi ta femme ?

825
00:59:52,685 --> 00:59:55,325
Si vous souhaitez savoir,
J'ai déjà divorcé de ma femme.

826
00:59:57,325 --> 01:00:01,319
Maintenant, qu'est-ce que cela a à voir avec ça ?
Voulez-vous être traitée comme une pute ?

827
01:00:03,485 --> 01:00:05,999
D'accord, je vais vous biper !

828
01:00:06,165 --> 01:00:08,475
<i>Posse barrage tum Vow the vum,
autant que des pois“.!</i>

829
01:00:08,885 --> 01:00:12,116
Voilà, voilà ! Ici !

830
01:00:16,085 --> 01:00:18,554
Et si cela ne suffit pas, nous pouvons vous en offrir davantage !

831
01:00:21,845 --> 01:00:23,995
Je veux faire l'amour avec toi.

832
01:00:25,285 --> 01:00:27,754
Tous les hommes qui sont moi
Je les ai aimés, ils sont toujours faits

833
01:00:27,885 --> 01:00:31,037
et puisque tu continues à le faire
connard, je t'achète ! Avez-vous compris ?

834
01:00:35,885 --> 01:00:37,637
Êtes-vous fou?

835
01:00:39,685 --> 01:00:41,562
Ils ne sont pas à vendre !

836
01:00:42,045 --> 01:00:44,321
Et je ne suis même pas un animal manta !

837
01:00:45,405 --> 01:00:48,557
J'ai une destination que j'ai décidée
réussir dans la vie

838
01:00:48,805 --> 01:00:52,275
et je ne le pense pas du tout
me distraire avec des aventures inutiles !

839
01:00:53,005 --> 01:00:55,201
Même si ce sont des impératrices.

840
01:01:03,085 --> 01:01:07,079
Et maintenant j'attends la commande
ouvre mes veines dans la salle de bain,

841
01:01:08,485 --> 01:01:11,637
ou un centurion qui coupe mon gala.

842
01:01:16,085 --> 01:01:17,405
<i>MM Messafina.</i>

843
01:01:23,525 --> 01:01:27,883
Mais je t'aime, Caio Silio.
Je suis amoureux de vous.

844
01:01:28,285 --> 01:01:30,401
La mienne n’est pas une petite aventure.

845
01:01:30,885 --> 01:01:32,683
Mais pourquoi ne peut-il pas être proche de vous ?

846
01:01:32,885 --> 01:01:35,559
Parce qu'il ne peut pas t'aider
dans vos aspirations ?

847
01:01:36,485 --> 01:01:38,840
Un objectif est atteint
mieux si vous donnez un coup de main.

848
01:01:39,405 --> 01:01:41,555
C'est ce que je voulais t'entendre dire.

849
01:01:49,845 --> 01:01:51,199
<i>MM j'adore mm.</i>

850
01:01:51,325 --> 01:01:54,124
Que fais-tu maintenant ? Tu pars comme ça ?

851
01:01:55,085 --> 01:01:56,883
<i>Coffre-fort toujours prêt à recevoir un signe de tête.</i>

852
01:01:57,125 --> 01:02:00,914
Mais je vais vous faire signe tout de suite !
Nous sommes là, n'est-ce pas ?

853
01:02:01,405 --> 01:02:03,919
Silio, je ne peux pas prendre de pilules.

854
01:02:04,205 --> 01:02:05,684
Nous devons d'abord nous marier.

855
01:02:06,885 --> 01:02:09,525
<i>- Mais comment peut-on se marier ?
- Pensafl su.</i>

856
01:02:12,645 --> 01:02:17,879
Je pense à ce grand cocu de ta mère
et comme tu es maudit !

857
01:02:18,645 --> 01:02:24,880
J'aimerais nettoyer cette zone,

858
01:02:25,565 --> 01:02:32,039
peri : quand tu purifies le peuple,
il garde la tête.

859
01:02:32,325 --> 01:02:36,762
- Et capable de faire des choses folles.
- Certain.

860
01:02:37,405 --> 01:02:41,885
C'est inutile, il faut garder les gens
comme tant de sales gens !

861
01:02:41,885 --> 01:02:44,195
<i>- La faim gmste.
- Qu'est-ce que c'est? -Attenm Cesarfl.!</i>

862
01:02:44,805 --> 01:02:48,764
- Que se passe-t-il ?
- C'est un ivrogne. Pourquoi dort-il dans la rue ?

863
01:02:49,005 --> 01:02:53,238
Un instant. Il me semble que je le connais.
Laisse-moi regarder.

864
01:02:55,165 --> 01:02:57,122
Mais c'est Baba, celui de la taverne !

865
01:02:57,525 --> 01:03:03,396
- Ah, c'est celui qui dit que je suis une merde
et que voudrait faire l’Empereur ? - Oui!

866
01:03:03,845 --> 01:03:06,075
- Mevius, tue-le !
- Non, attends.

867
01:03:07,885 --> 01:03:11,515
Mettez-le sur le chariot et emmenez-le au palais.

868
01:03:11,565 --> 01:03:18,562
Et s'il te plaît, ne le réveille pas,
parce que j'ai eu une bonne idée.

869
01:03:19,125 --> 01:03:23,676
- Une idée ?
- Nous allons certainement rire.

870
01:03:24,165 --> 01:03:25,394
(Mevius) Prends-le !

871
01:03:32,765 --> 01:03:35,325
Quelle cochonnerie ai-je mangé hier soir ?

872
01:03:37,925 --> 01:03:41,077
J'en rêve même la nuit, bon sang !

873
01:03:42,925 --> 01:03:44,484
(Tous) Salut César !

874
01:03:47,645 --> 01:03:51,559
- Mais qui es-tu ?
- César, qu'est-ce qui t'arrive ? As-tu mal dormi ?

875
01:03:51,885 --> 01:03:56,834
Non, j'ai bien dormi, très bien même.
Mais je ne m'appelle pas Cesare, je m'appelle Baba.

876
01:03:57,045 --> 01:04:02,518
Baba ? Mais tu es Tiberius Claudius Nero
Germanicus, fils de Drusus et d'Antonia.

877
01:04:02,565 --> 01:04:04,317
Non, écoute, tu as tort, je m'appelle Baba.

878
01:04:04,405 --> 01:04:07,318
Et puis je ne suis pas un fils
que tout ce que tu as dit.

879
01:04:07,525 --> 01:04:11,883
Tu as tort, je suis le fils de
Boenzio le Pappa et Matrulla la Salope.

880
01:04:12,165 --> 01:04:14,315
LE RIRE

881
01:04:14,565 --> 01:04:16,317
Comment suis-je habillé ?

882
01:04:17,205 --> 01:04:20,675
- Qui a volé mes bites ?
- Quel langage grossier !

883
01:04:21,005 --> 01:04:23,804
- Qui a pris mes bites ?
- Qu'est-ce que j'ai dit ?

884
01:04:24,285 --> 01:04:27,676
Genre, de quoi je parle ?
Des amulettes que j'avais autour du cou !

885
01:04:27,845 --> 01:04:31,315
- Qu'est-ce qui ne va pas avec l'Empereur aujourd'hui ?
-Comment te sens-tu aujourd'hui, divine ?

886
01:04:31,525 --> 01:04:35,883
Eh bien, si nous parlons de vin, alors amène-moi
deux belles cruches et arrêtons avec les blagues.

887
01:04:35,925 --> 01:04:38,758
Parce que je ne suis pas Peppe le poulet,
celui avec le sablier autour du cou.

888
01:04:38,885 --> 01:04:41,764
- Écoutons.
- Mais qui es-tu ? Que fais-tu, que veux-tu ?

889
01:04:42,165 --> 01:04:45,396
César, je suis Xénophon,
le médecin du tribunal ! Tu ne me reconnais pas ?

890
01:04:45,645 --> 01:04:47,522
Mais qui a déjà pensé à vous ?

891
01:04:48,885 --> 01:04:53,038
Il y a trop de flux sanguin.
Tu veux une paire de sangsues ?

892
01:04:53,325 --> 01:04:55,680
Apportez-moi deux sangsues, peut-être
prenons-en trois avec ta sœur.

893
01:04:55,805 --> 01:04:57,318
L'important c'est qu'il ne te ressemble pas.

894
01:04:57,525 --> 01:04:59,641
Je ne comprends pas ce qu'il a aujourd'hui
notre Empereur !

895
01:04:59,845 --> 01:05:02,803
Mais quel empereur ? Quel Empereur !

896
01:05:02,885 --> 01:05:06,674
Je suis Baba de la banlieue ! Et tu m'as
Moi aussi, je suis chiant, tu comprends ?

897
01:05:07,525 --> 01:05:13,157
Je sais qui tu es ! Les meilleurs fils de Bigonzi et
Vous êtes tous gros, vieux, moches et connards !

898
01:05:13,845 --> 01:05:19,079
Divin, pourquoi nous traites-tu ainsi ?
Si quelqu'un vous a offensé, dites-le-nous.

899
01:05:19,205 --> 01:05:25,281
Le diagnostic ne ment pas. Il me semble malheureusement
c'est vrai, notre pauvre Claudio est devenu fou.

900
01:05:25,325 --> 01:05:28,556
- Alors nous devons l'enfermer.
- Ou on peut le repousser.

901
01:05:28,685 --> 01:05:30,881
Ou qu'il meure sur l'île aux coqs.

902
01:05:31,005 --> 01:05:33,679
Mais quels coqs et quelles poules !

903
01:05:34,565 --> 01:05:36,124
Je ne suis pas fou !

904
01:05:37,885 --> 01:05:40,240
C'est vous qui le faites
tout pour m'en sortir !

905
01:05:40,485 --> 01:05:45,321
Appelez-le, comment ça s'appelle ?
Sejanus, le maître de l'estérie de Suburra !

906
01:05:45,405 --> 01:05:49,319
J'ai aussi baisé sa femme, alors il m'a donné
il sait très bien et sait que je m'appelle Baba.

907
01:05:49,405 --> 01:05:53,319
- Oui Cesare, tout de suite ! - Mais quel César,
je m'appelle Baba, tu comprends ?

908
01:05:54,085 --> 01:05:57,680
Si je trouve celui qui m'a fait ça
Je plaisante, je vais lui donner un énorme cul !

909
01:05:58,925 --> 01:06:03,396
<i>- Maintenant, Xfldream 'gratte le fléau de Vesta.
- Je serai heureux.</i>

910
01:06:04,205 --> 01:06:11,475
Ces blagues sont bonnes, parce qu'elles sont ennuyeuses
un peu de la monotonie de cette vie impériale.

911
01:06:11,845 --> 01:06:16,919
Alors je suis démocrate
et j'aime me moquer des gens.

912
01:06:17,205 --> 01:06:19,765
Mais tu ne penses pas que tu exagères, Cesare ?

913
01:06:20,165 --> 01:06:24,682
Non, parce que Caligula
fait un cheval de sénateur.

914
01:06:24,845 --> 01:06:28,122
Ne puis-je pas faire d'un empereur meurtrier ?

915
01:06:28,565 --> 01:06:31,284
Sejanus, peux-tu dire à ces gens qui je suis ?

916
01:06:31,565 --> 01:06:35,274
César, tu es le plus grand empereur
de Rome. Mais pourquoi m'as-tu fait venir ?

917
01:06:35,325 --> 01:06:37,316
Pour t'envoyer en enfer aussi !

918
01:06:38,285 --> 01:06:42,483
- D'accord, je comprends. Suis-je l'Empereur ?
(Narcisse) Oui.

919
01:06:42,565 --> 01:06:45,125
Alors apporte-moi de la nourriture et le
meilleur vin du palais.

920
01:06:45,205 --> 01:06:48,880
Ce n'est pas possible César,
vous devez d'abord sacrifier à Jupiter.

921
01:06:49,805 --> 01:06:51,682
Mais n'est-il pas possible de manger d'abord et de se sacrifier ensuite ?

922
01:06:51,765 --> 01:06:53,244
Divin Impossible !

923
01:06:53,565 --> 01:06:57,559
Il faut se sacrifier pendant le jeûne, sinon
Jupiter pourrait même se mettre en colère.

924
01:06:57,685 --> 01:06:59,756
- Mais as-tu mangé ?
- Nous s],

925
01:06:59,925 --> 01:07:03,316
mais l'Empereur en a
des obligations auxquelles il ne peut échapper.

926
01:07:03,565 --> 01:07:06,318
Claudio, j'adore micro, comment vas-tu ?

927
01:07:07,845 --> 01:07:12,476
- Et qui es-tu ? - Comment, qui suis-je,
tu ne reconnais pas ta femme ? Messaline.

928
01:07:13,165 --> 01:07:18,194
(ensemble) Oh malheur,
malheur à Rome et à l'empire.

929
01:07:18,325 --> 01:07:21,204
Ulmperator ne reconnaît pas sa femme !

930
01:07:21,325 --> 01:07:23,680
<i>Mais qu'en est-il du fipumarmfi ?</i>

931
01:07:24,405 --> 01:07:25,884
Je veux te répudier ?

932
01:07:26,685 --> 01:07:29,882
Je suis l'Empereur, n'est-ce pas ?
Est-ce ma femme ?

933
01:07:30,205 --> 01:07:35,757
- Alors allons nous coucher, allez. - Qu'est-ce que tu dis?
tôt le matin, comme ça], tu ne peux pas pub Cla Cla.

934
01:07:36,325 --> 01:07:39,477
Écoute, Cla Cla ou pas,
Je veux baiser, viens ici.

935
01:07:46,485 --> 01:07:49,796
<i>W semble le schéma quesm
sfla prend une mauvaise méga.</i>

936
01:07:50,045 --> 01:07:53,322
<i>Mora marwmo mo, ecwm qua,
msa par Ga me ?</i>

937
01:07:54,165 --> 01:07:55,485
Te voilà...

938
01:07:57,565 --> 01:07:59,078
Maintenant, je vais vous l'expliquer.

939
01:07:59,845 --> 01:08:01,040
Et l'instant.

940
01:08:01,765 --> 01:08:07,238
- Ah, tu es vicieux !
- J'ai dit attends une minute !

941
01:08:07,685 --> 01:08:10,882
Tu t'es souvenu de sacrifier
Minerve, Apollon et Jupiter ?

942
01:08:10,925 --> 01:08:13,201
- Toujours! Non.
- - Non?

943
01:08:13,565 --> 01:08:15,556
- Pas encore.
- Non? - Non!

944
01:08:15,805 --> 01:08:17,876
Alors nous ne pouvons pas avoir de contact.

945
01:08:17,925 --> 01:08:21,685
Malheur si Jupiter s'en rend compte
sacrifie Vénus ici avec moi

946
01:08:21,685 --> 01:08:23,835
avant de le sacrifier au Temple.

947
01:08:24,005 --> 01:08:27,043
Messaiina, mais je
sacrifice depuis ma naissance.

948
01:08:27,405 --> 01:08:29,396
Et maintenant je devrais me sacrifier
aussi pour ce Jupiter ?

949
01:08:29,525 --> 01:08:32,244
Mais tu sais ce que je te dis ?
Je ne pense pas du tout !

950
01:08:33,125 --> 01:08:36,402
<i>Le programme fiunvjonafl. ENE.</i>

951
01:08:36,565 --> 01:08:38,317
- Une autre chanson thème.
- Qu'est-ce que ça veut dire?

952
01:08:38,405 --> 01:08:41,557
EAIB, devenu vide.

953
01:08:43,205 --> 01:08:46,323
- Divin Claudio, redresse-toi.
- Quoi?

954
01:08:47,245 --> 01:08:51,398
Il faut s'asseoir droit,
sinon les sénateurs seront offensés

955
01:08:51,765 --> 01:08:53,642
et ils s'attachent à votre geste !

956
01:08:54,005 --> 01:08:57,316
Comme]? Maintenant je vais te dire où ils devraient être
attaquer les sénateurs.

957
01:08:58,805 --> 01:09:01,763
Depuis que je me suis levé ce matin
ils ne m'ont pas laissé m'arrêter un instant.

958
01:09:02,765 --> 01:09:04,403
D'abord, ils me font des sacrifices,

959
01:09:05,405 --> 01:09:07,840
puis les relations avec les généraux,

960
01:09:08,405 --> 01:09:11,682
puis les militaires qui nettoyaient les toilettes.

961
01:09:11,805 --> 01:09:14,035
Mais qu'importe, je suis
L'empereur des bains ?

962
01:09:14,245 --> 01:09:16,122
Et tout ça sans
même pas manger une ciriola !

963
01:09:16,205 --> 01:09:17,684
- Je comprends.
- Je n'en peux plus !

964
01:09:17,805 --> 01:09:22,834
Je sais, ce n'est pas facile d'être empereur,
c'est un grand sacrifice.

965
01:09:23,085 --> 01:09:26,123
Je ne suis pas l'Empereur, moi
Je m'appelle Baba, pas Cesare.

966
01:09:26,205 --> 01:09:29,641
(Sénateur) César, Huitième Légion
il veut savoir quoi faire !

967
01:09:29,805 --> 01:09:33,036
- Et tu me demandes ?
- Elle est située aux frontières extrêmes de la Scythie

968
01:09:33,125 --> 01:09:37,005
et les chiites sont très féroces !
Que devons-nous faire, allons de l'avant ?

969
01:09:37,125 --> 01:09:39,878
- Avance.
- Mais Cesare, ce sont des chiites !

970
01:09:40,245 --> 01:09:42,395
Et c’est précisément pour cette raison qu’ils sont chiites
et on entre !

971
01:09:42,565 --> 01:09:46,843
César un navire chargé de marchandises
est sur le point d'arriver d'Espagne,

972
01:09:47,125 --> 01:09:50,117
Je ne sais pas où l'ancrer.
Que pensez-vous de Porto Ercole?

973
01:09:50,325 --> 01:09:52,885
Mais amenez qui vous voulez, qu'est-ce que ça m'importe !

974
01:09:53,245 --> 01:09:55,555
La première légion de César
qui est situé en Arménie

975
01:09:55,645 --> 01:09:57,397
il veut savoir qui doit s'occuper des accouchements.

976
01:09:57,565 --> 01:09:59,325
La sage-femme, non ?
Qui veux-tu s’en occuper.

977
01:09:59,325 --> 01:10:03,000
- La Marmarica, César ! La Marmarica !
- Il y a trop de rebelles à Apollonia !

978
01:10:03,045 --> 01:10:05,480
Nous devons en construire de nouveaux
fortifications sur le Rhin !

979
01:10:05,565 --> 01:10:08,318
Envoyons la flotte dans le détroit des Gaules !
JE CRIE

980
01:10:09,245 --> 01:10:11,043
Puis-je savoir ce que tu attends de moi ?

981
01:10:13,565 --> 01:10:16,325
Veux-tu en finir avec Rome,
La Maurétanie et toutes ces conneries !

982
01:10:16,325 --> 01:10:18,396
Pouvez-vous me dire à quoi ils servent ?

983
01:10:19,085 --> 01:10:22,840
Rome est trop grande, où voulons-nous aller ?
Que fait-on de tout cela ?

984
01:10:23,285 --> 01:10:26,915
Sinon on finira comme cette petite grenouille
qui voulait devenir gros comme un bœuf

985
01:10:27,085 --> 01:10:30,043
et j'ai commencé à boire tellement]
ça a explosé !

986
01:10:30,085 --> 01:10:32,076
Celui qui picote trop finit par picorer du caca.

987
01:10:32,885 --> 01:10:35,240
<i>W ressemble vraiment à ça
ils ne comprennent pas un mm !</i>

988
01:10:35,325 --> 01:10:37,680
<i>César, tu ne peux pas parler de cette tonte.!</i>

989
01:10:37,765 --> 01:10:40,234
Un Empereur qui parle ainsi finit par être tué !

990
01:10:40,565 --> 01:10:42,761
Comme Pompée, comme César, comme Caligula !

991
01:10:42,845 --> 01:10:44,802
D'accord, mais que fait l'Empereur ici ?
La marionnette ?

992
01:10:44,885 --> 01:10:50,324
Voir César,
L'empereur n'est rien de plus qu'un personnage...

993
01:10:50,405 --> 01:10:51,839
... merdique !

994
01:10:56,485 --> 01:10:59,796
Quelle journée ! Allez au diable
tous les dieux, demi-dieux et zibidei !

995
01:10:59,925 --> 01:11:03,884
- Mais tu vois Cesare... - Le
gouverneur de Macédoine pour m'énerver !

996
01:11:04,005 --> 01:11:07,685
Cesare, mais c'est toi qui as besoin de savoir
comment faire cette légion.

997
01:11:07,685 --> 01:11:10,518
Je ne sais pas comment faire la Macédoine, Narcisse !
Avec des fruits !

998
01:11:11,485 --> 01:11:13,158
<i>Quoi qu'il en soit, comment vas-tu ?</i>

999
01:11:13,325 --> 01:11:16,556
Comment je vais ?
Comme Mercutio, je me suis cassé le prépuce.

1000
01:11:17,565 --> 01:11:19,397
(Tous) Salut César !

1001
01:11:20,685 --> 01:11:23,518
Eh bien... Salut.
Salut, quelques connards.

1002
01:11:25,685 --> 01:11:28,325
Cla Cla, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi es-tu nerveux ?

1003
01:11:28,765 --> 01:11:33,396
Parce que j'ai faim. Venez ici! Tiens, mets-le ici.

1004
01:11:35,165 --> 01:11:37,679
<i>- César, mais msa fiafi
- Quel 6E ? Sm mancyrandw.!</i>

1005
01:11:38,165 --> 01:11:40,884
- Il faut d'abord l'essayer Passaggiato.
- OMS?

1006
01:11:46,045 --> 01:11:48,685
- C'est une mesure pour vous protéger de...
- Un préservatif.

1007
01:11:51,165 --> 01:11:52,155
TON FO

1008
01:11:52,325 --> 01:11:54,885
<i>- Et maman.
- On a changé de maman subko.</i>

1009
01:11:55,285 --> 01:11:56,844
(Baba) La nourriture était empoisonnée.

1010
01:11:57,045 --> 01:12:01,915
C'est pourquoi nous avons Passaggiatore,
Maintenant, mange un autre morceau.

1011
01:12:02,165 --> 01:12:04,918
Messaline mais tu ne pouvais pas
le laisser goûter un morceau ?

1012
01:12:05,045 --> 01:12:08,322
Sur l'amour, mange, n'aie pas peur.

1013
01:12:09,565 --> 01:12:12,842
<i>Emu, ce sont des flbo faibles et lourds.</i>

1014
01:12:13,005 --> 01:12:15,884
C'est peut-être léger, mais cela vous envoie immédiatement au cimetière.

1015
01:12:17,405 --> 01:12:19,760
Et maintenant, qui va-t-on le goûter ?

1016
01:12:21,565 --> 01:12:25,240
Oh, il est là aussi.
Viens ici, tu ressembles à un méchant.

1017
01:12:25,765 --> 01:12:28,041
Tiens, ça te dérange de goûter ?

1018
01:12:34,325 --> 01:12:36,396
- Est mort !
- Êtes-vous fou?

1019
01:12:36,885 --> 01:12:38,876
Ça se joue de cette façon
avec la vie des gens ?

1020
01:12:39,325 --> 01:12:41,282
Ici, on ne peut pas manger, on ne peut pas boire !

1021
01:12:41,685 --> 01:12:43,801
Ici, on n'a qu'à baiser, Messaline.

1022
01:12:43,885 --> 01:12:47,924
Il n'y a pas besoin d'un avant-goût pour ça,
est-ce que je m'explique ? Allons baiser.

1023
01:12:52,045 --> 01:12:54,161
Tu n'auras pas une chatte empoisonnée, n'est-ce pas ?

1024
01:12:55,805 --> 01:12:59,082
VERSETS DE PLAISIR
Maintenant que je me sens vraiment empereur,

1025
01:13:01,005 --> 01:13:03,281
sinon, comment aurais-je
j'aurais pu avoir une femme comme ça]...

1026
01:13:03,765 --> 01:13:05,164
- Comme ça ?
- Alors]...

1027
01:13:05,325 --> 01:13:09,683
- Des cas comme ?
- Des cas de salope ! Allez au diable!

1028
01:13:10,005 --> 01:13:12,884
Par Jupiter, comme tu baises bien !

1029
01:13:13,125 --> 01:13:15,924
Mon père m'a appris.
Et sois lui !

1030
01:13:16,285 --> 01:13:18,276
S'il savait de quoi il parlait, c'était un imbécile.

1031
01:13:18,925 --> 01:13:26,764
Il me mettait un morceau de craie dans les fesses et
il en a fait écrire 8 888 au sol 100 fois.

1032
01:13:29,205 --> 01:13:33,517
- Elle fait très bien semblant et il est tout excité.
- (Pallante) Waouh !

1033
01:13:34,405 --> 01:13:37,204
Narciso, tu le sens, il fait bien semblant.

1034
01:13:37,685 --> 01:13:38,675
Et ça baise mieux.

1035
01:13:38,805 --> 01:13:40,318
<i>- Eh bien, chérie.
- Non.</i>

1036
01:13:40,685 --> 01:13:45,395
- Vous vous sentirez assez fort pour recommencer.
- Non, ne me tente pas, Messaline.

1037
01:13:45,525 --> 01:13:47,038
Non, je ne suis pas un connard.

1038
01:13:47,685 --> 01:13:51,041
Savez-vous que depuis que je suis Empereur,
si je ne trouve pas quelqu'un qui goûte en premier,

1039
01:13:51,125 --> 01:13:54,834
<i>- Je ne vais même pas aux toilettes.
- Écoute, Assagcym est pour toi.</i>

1040
01:14:01,085 --> 01:14:04,521
- Tu es tranquille maintenant ?
- Bien sûr, donne-moi toute cette cruche.

1041
01:14:06,325 --> 01:14:07,759
(Baba) Heureusement que nous buvons.

1042
01:14:08,325 --> 01:14:13,638
Et je n'ai pas bu de la journée, pour penser que
lorsqu'ils étaient enfants, ils étaient nourris au tonneau.

1043
01:14:14,485 --> 01:14:16,317
Le frère Mic était un tonneau.

1044
01:14:23,685 --> 01:14:27,121
- Tiens, bois.
- Donne-le-moi !

1045
01:14:35,285 --> 01:14:36,684
RUTFO

1046
01:14:37,325 --> 01:14:43,515
Messaline, c'est bien de baiser,
mais le vin est son frère !

1047
01:14:50,205 --> 01:14:52,196
VERSETS DU MOUTON ET VERSETS DE PLAISIR

1048
01:14:52,685 --> 01:14:57,521
Messaline, quels beaux cheveux tu as.
VERSET DE MOUTON

1049
01:14:57,685 --> 01:14:59,119
Messaline !

1050
01:15:05,405 --> 01:15:08,523
Où est lu le micro ?

1051
01:15:09,285 --> 01:15:12,676
Où sont les esclaves ?
Où sont les prétoriens ?

1052
01:15:13,125 --> 01:15:15,321
- Où sont les prétoriens ?
- Que voulez-vous des prétoriens ?

1053
01:15:16,565 --> 01:15:19,478
Je suis l'Empereur,
tu me jettes à la poubelle ?

1054
01:15:19,685 --> 01:15:22,837
Prétoriens et centurions,
Je vais te couper la tête et les couilles !

1055
01:15:22,885 --> 01:15:26,924
Ivre si tu ne t'arrêtes pas, tu
Je vais guérir la gueule de bois du travertin !

1056
01:15:27,685 --> 01:15:30,518
- (Femme) Mais que veut-il, que dit-il ?
- (Homme) Il dit qu'il est l'Empereur !

1057
01:15:30,805 --> 01:15:33,319
- (Femme) Mais Baba !
- (Baba) Mais qui est ce Baba ?

1058
01:15:34,125 --> 01:15:36,480
Je suis le divin César ! Avez-vous compris ?

1059
01:15:36,685 --> 01:15:41,998
J'ai même baisé Messaline !
Maudit sois-tu, toi et tout le peuple de Rome !

1060
01:15:42,885 --> 01:15:47,914
Je suis Tiberius Drusus Claudius Nero
Germanicus, fils de nombreuses personnes importantes !

1061
01:15:50,685 --> 01:15:54,474
Je suis le plus grand empereur de Rome !

1062
01:15:54,565 --> 01:15:59,116
Maintenant laissez-moi passer, je dois aller au palais !

1063
01:15:59,565 --> 01:16:02,796
Cla Cla je suis désespérée, tu dois me croire.

1064
01:16:02,885 --> 01:16:05,320
<i>Non, 5on0 je dois être chsperam,</i>

1065
01:16:05,845 --> 01:16:11,238
parce que Balbillo, astrologue de la cour,
vous ne vous trompez jamais sur un horoscope.

1066
01:16:11,765 --> 01:16:14,564
C'est exactement ce qu'il m'a dit.]
qui, sous l'influence de Saturne,

1067
01:16:14,685 --> 01:16:17,643
mon mari doit mourir
de mort violente en un mois.

1068
01:16:17,685 --> 01:16:22,555
- Il a donné le nom du micro ?
- Non, pas le tien.

1069
01:16:22,685 --> 01:16:24,198
Mais qui est mon mari ?

1070
01:16:24,405 --> 01:16:27,796
Qu'aurez-vous : fait à Saturne !
Mais comment ai-je sacrifié...

1071
01:16:27,885 --> 01:16:29,762
(Messaline) Cla Cla J'ai pensé à un remède.

1072
01:16:29,925 --> 01:16:32,685
Tu devrais me renier et
Je me suis répondu dans un délai de quarante jours,

1073
01:16:32,685 --> 01:16:34,084
quand la prophétie aura expiré.

1074
01:16:34,205 --> 01:16:36,924
(Claudio) Mais ce n'est pas possible,
la loi de Rome parle clairement !

1075
01:16:37,045 --> 01:16:44,042
Je pourrais me remarier avec toi si entre-temps
tu avais épousé quelqu'un d'autre

1076
01:16:44,885 --> 01:16:48,321
qui vous laisse veuve ou vous répudie.

1077
01:16:49,565 --> 01:16:52,000
<i>Knfatfi favemo cosh
Je suis en scène un akro maflto,</i>

1078
01:16:52,045 --> 01:16:54,195
donc c'est lui qui mourra,
comme le veut la prophétie.

1079
01:16:54,325 --> 01:16:55,838
Après cela, nous nous marions à nouveau

1080
01:16:55,885 --> 01:16:58,923
et revenons au couple
heureux que nous ayons été jusqu'à présent.

1081
01:17:01,125 --> 01:17:06,245
Bien! C'est une idée masculine.

1082
01:17:06,805 --> 01:17:11,322
On devrait trouver ce connard
cela ferait apparaître son mari.

1083
01:17:11,485 --> 01:17:14,876
- Que diriez-vous de Caio Silio ?
- Cet enfoiré...

1084
01:17:16,885 --> 01:17:19,684
Je ne l'aime pas, donc ça va.

1085
01:17:20,885 --> 01:17:27,120
Alors ça pourrait être fait comme ça,
Je dois partir pour Ostie demain,

1086
01:17:27,565 --> 01:17:31,923
parce que je dois construire le
plus grand grenier au monde.

1087
01:17:33,485 --> 01:17:36,045
Avant de partir, je te répudie,

1088
01:17:36,325 --> 01:17:40,080
Je resterai : quelques jours et à mon retour,

1089
01:17:40,325 --> 01:17:43,636
<i>je suis autant le pontife Massimo</i>

1090
01:17:43,685 --> 01:17:49,044
je vais te marier avec
ce Caius Silius, le connard.

1091
01:17:49,125 --> 01:17:52,322
Micro d'amour parfait, donc] dernier
le mois où il mourra.

1092
01:17:52,405 --> 01:17:56,114
Je suis heureux, tu es heureux,
Saturne est heureux et nous sommes tous heureux.

1093
01:17:56,285 --> 01:17:59,118
Messaline, tu as toujours
fan de certaines idées...

1094
01:17:59,885 --> 01:18:02,161
Vous avez toujours certaines idées de fans...

1095
01:18:02,765 --> 01:18:08,522
Va te faire foutre ! Je ne peux plus parler !
C'est peut-être parce qu'il pleut, je ne sais pas !

1096
01:18:39,525 --> 01:18:41,084
Amis!

1097
01:18:42,325 --> 01:18:47,684
Je t'invite à boire solennellement
à la santé des époux,

1098
01:18:47,805 --> 01:18:54,324
Messaline et Caius Silius, qui
bientôt ils régneront sur Rome !

1099
01:18:54,765 --> 01:18:57,518
(Tous) Vive l’empereur Gaius Silius !

1100
01:18:58,405 --> 01:19:02,114
Es-tu heureux maintenant ?
Vous avez obtenu ce que vous vouliez.

1101
01:19:02,565 --> 01:19:04,875
<i>Tums, pas encore.</i>

1102
01:19:06,325 --> 01:19:09,317
Attends mon amour, c'est une question de jours.

1103
01:19:09,845 --> 01:19:14,043
Maintenant nous sommes mariés, tout ce qui reste c'est
débarrasse-toi de cet idiot de Claudio.

1104
01:19:14,205 --> 01:19:18,085
Un jeu d'enfant.
Je m'en occupe, tu verras.

1105
01:19:21,765 --> 01:19:30,515
MUSIQUE

1106
01:21:42,685 --> 01:21:45,518
(Homme) Cesare, je pensais que j'allais le réparer
fournitures ici.

1107
01:21:45,685 --> 01:21:48,996
Oui, mais une diapositive serait nécessaire

1108
01:21:49,485 --> 01:21:56,039
envoyer le grain de la cale
de navires dans une grange. Compris?

1109
01:21:56,525 --> 01:21:59,085
- (Mévius) Arrête ! Arrête, où vas-tu ?
- (Calpurnia) Partez !

1110
01:21:59,205 --> 01:22:03,244
- Calpurnia, tu ne peux pas passer !
- Vous devez parler à l'empereur !

1111
01:22:03,565 --> 01:22:06,842
- César ! Divin Claudio !
- Qu'y a-t-il, Calpurnia ?

1112
01:22:07,285 --> 01:22:11,882
A Rome, au Palais Impérial, ils sont
faire du désordre ! Ils sont tous ivres !

1113
01:22:12,045 --> 01:22:14,764
Calpurnia, ne dérange pas l'Empereur

1114
01:22:14,885 --> 01:22:17,399
pour lui parler de certains
misérable qui s'enivre !

1115
01:22:17,485 --> 01:22:22,002
Ils ne sont pas peu nombreux, mais nombreux !
C'est un complot, une trahison !

1116
01:22:22,125 --> 01:22:26,835
Ils célèbrent le mariage de Messaline
avec Gaius Silius. Ils organisent un banquet de mariage.

1117
01:22:27,245 --> 01:22:30,124
Nous étions d’accord là-dessus, n’est-ce pas ?

1118
01:22:30,325 --> 01:22:36,480
On avait organisé le faux mariage
pour dissiper la prophétie de Balbillo,

1119
01:22:36,565 --> 01:22:42,322
puis demain je retourne à Rome, je le fais
cérémonie comme celle-ci] Gaius Silius l'accepte...

1120
01:22:43,485 --> 01:22:46,159
Absolument pas !
Dans ce pesto, vous l'avez !

1121
01:22:46,285 --> 01:22:50,483
Ces deux-là sont déjà mariés !
Depuis hier soir, ils mangent, boivent et baisent !

1122
01:22:50,525 --> 01:22:53,404
C'est un complot,
ils veulent te tuer !

1123
01:22:54,405 --> 01:22:58,558
- Mais Calpurnia, tu es sûr ?
- Je l'ai vu de mes propres yeux !

1124
01:22:58,685 --> 01:23:02,121
Il y avait Messaline à moitié nue qui dansait
avec les seins nus

1125
01:23:02,325 --> 01:23:05,556
et Caio Silio l'a léchée partout !
Ils veulent te tuer !

1126
01:23:05,805 --> 01:23:10,879
Mais comment est-ce possible ?
Messaline, qui est une créature si fidèle,

1127
01:23:11,005 --> 01:23:15,556
donc] innocent, quoique un peu capricieux.

1128
01:23:15,685 --> 01:23:17,403
(Calpurnia) Fidèle et innocent ?

1129
01:23:17,525 --> 01:23:20,802
Claudio, tu as plus de cornes en toi
tête quel panier d'escargots !

1130
01:23:21,005 --> 01:23:25,238
Dis-lui, n'est-ce pas ? Dis-lui aussi, tu vois
tu sais à quel point l'Empereur est cocu !

1131
01:23:25,405 --> 01:23:28,318
Cesare, malheureusement, ils l'appellent MGPI.

1132
01:23:29,005 --> 01:23:30,837
Qu'est-ce que ça veut dire?

1133
01:23:30,925 --> 01:23:33,838
Messaline Grande Pute Impériale !

1134
01:23:34,165 --> 01:23:38,523
Donc vous saviez tous et
tu ne m'as rien dit ?

1135
01:23:38,885 --> 01:23:42,799
<i>W garder toujours mm» cachécfl.!</i>

1136
01:23:43,285 --> 01:23:48,405
Qui serais-je ?
Ulmperator ou Dernière Roue de...

1137
01:23:48,685 --> 01:23:50,562
BALB ETTA

1138
01:23:51,085 --> 01:23:52,564
du chariot ?

1139
01:23:53,325 --> 01:23:57,080
- César, nous craignions ta colère.
- Nous savions tous que tu étais amoureux.

1140
01:23:57,245 --> 01:24:00,283
Et puis elle nous a toujours fait croire
que tu as permis ces infidélités,

1141
01:24:00,325 --> 01:24:02,396
mais j'ai ici une liste de ses amants.

1142
01:24:04,805 --> 01:24:07,638
<i>-Combien ?
- Gombo 15B,</i>

1143
01:24:07,685 --> 01:24:09,915
peri : mise à jour manquante
des six derniers mois.

1144
01:24:10,325 --> 01:24:14,284
Claudio, oublie ça, putain
pilule ou corne en moins, qu'importe.

1145
01:24:14,325 --> 01:24:17,044
- C'est un complot !
- Il faut l'étouffer dans l'œuf !

1146
01:24:17,125 --> 01:24:20,800
Vous devez immédiatement informer le Sénat de votre décision
faire arrêter immédiatement Messaline,

1147
01:24:20,885 --> 01:24:22,565
Gaius Silius et tous leurs Attolites.

1148
01:24:22,565 --> 01:24:24,636
Tous ceux qui étaient
présents à leur mariage,

1149
01:24:24,685 --> 01:24:26,562
sous l’accusation de complot contre l’État.

1150
01:24:27,045 --> 01:24:30,561
(Narcisse) Il suffira d'agir par surprise.
Une fois les dirigeants touchés, la conspiration sera étouffée.

1151
01:24:30,645 --> 01:24:33,000
<i>Allez, sbflgafl anthamo, honte à anmra, je suis tempo.</i>

1152
01:24:33,165 --> 01:24:36,681
- Maintenant allez, décide-toi, divin !
- Alors

1153
01:24:38,005 --> 01:24:41,839
allez...
BÉGAIEMENT

1154
01:24:42,405 --> 01:24:44,760
et tuez-les tous !

1155
01:24:44,885 --> 01:24:47,274
- Salut César !
- Salut César !

1156
01:25:06,485 --> 01:25:09,557
(Homme) Ça ne sert à rien de s'enfuir !
Le palais est encerclé !

1157
01:25:09,925 --> 01:25:12,838
Mort aux traîtres ! Vive Claudio!

1158
01:25:13,525 --> 01:25:14,879
Je pars !

1159
01:25:20,005 --> 01:25:21,518
Fuyez, Silius !

1160
01:25:27,325 --> 01:25:29,396
CRIS

1161
01:25:29,805 --> 01:25:33,002
Sauve-moi la vie, centurion !
Sari : le vôtre, s] sari : le vôtre !

1162
01:25:33,085 --> 01:25:35,042
Vive l’Empereur !

1163
01:25:39,205 --> 01:25:44,678
Quel connard ! Pour être fidèle
J'ai raté cette opportunité pour l'Empereur !

1164
01:25:45,125 --> 01:25:47,401
Où penses-tu aller, musicien traître !

1165
01:25:50,685 --> 01:25:52,119
(Mevius) Continuer à jouer ?

1166
01:25:54,565 --> 01:25:55,999
Sapristi!

1167
01:26:07,005 --> 01:26:10,157
Rh négatif.

1168
01:26:13,885 --> 01:26:16,399
Qui a perdu la tête ?

1169
01:26:19,085 --> 01:26:20,883
Enchanté de vous rencontrer, Lezio Valente.

1170
01:26:26,005 --> 01:26:28,155
Catulle ! Ils ont fait un portrait de toi en demi-corps !

1171
01:26:35,405 --> 01:26:37,282
Rendez-moi mes jambes !

1172
01:26:41,885 --> 01:26:45,924
Qui est ici ? je t'ai
trouvé, traître ! Ne m'échappe pas !

1173
01:26:47,005 --> 01:26:48,325
Où est-il allé ?

1174
01:26:51,045 --> 01:26:56,074
(Mevius) Tu ne m'échapperas pas Gaius Silius !
Vous vous suiciderez : comme un chien !

1175
01:26:56,245 --> 01:26:57,758
(Caius Silius) Mais laisse-moi !

1176
01:27:02,685 --> 01:27:06,076
Je vais te le donner et te faire foutre !

1177
01:27:12,165 --> 01:27:14,076
Remplissez mes trous !

1178
01:27:18,405 --> 01:27:19,554
LE RIRE

1179
01:27:19,645 --> 01:27:23,081
- Ne t'appuie pas dessus, ça me fait tellement rire.
- Excusez-moi.

1180
01:27:54,845 --> 01:27:59,919
Mais qu'avait-il, une citerne de sang ?

1181
01:28:02,685 --> 01:28:04,039
<i>Landau“ quesw.!</i>

1182
01:28:13,325 --> 01:28:15,077
Arrêtez, Gaius Silius !

1183
01:28:16,165 --> 01:28:19,556
Il y a beaucoup de sang ici mais le tien me manque !
Cette fois, je vais te mettre en pièces !

1184
01:28:34,085 --> 01:28:35,837
Prenez Gaius Silius !

1185
01:28:36,285 --> 01:28:37,514
Allez, prends-le !

1186
01:28:41,325 --> 01:28:43,521
Mais ce n'est pas lui ! Où est-il allé ?

1187
01:28:51,285 --> 01:28:53,003
(Mevius) Mais tu es sûr
qu'il ne l'a pas tuée ?

1188
01:28:53,085 --> 01:28:55,474
j'en suis très sûr,
Je ne l'ai même pas vue.

1189
01:28:55,685 --> 01:28:58,154
(Mevius) Moi non plus, je cherchais le
Le corps de Messaline, mais il n'était pas là.

1190
01:28:58,245 --> 01:28:59,918
Ensuite, il me semble avoir
reconnu un bras.

1191
01:29:00,045 --> 01:29:03,879
C'est un problème, Claudio l'a
ordonnez-lui aussi d'être tuée.

1192
01:29:04,125 --> 01:29:08,005
Tu sais ce que je te dis ? Dans cette confusion
comment savoir s'il est là ou non.

1193
01:29:08,125 --> 01:29:11,402
Maintenant, les fossoyeurs arrivent aussi
ils enlèvent les carpes et les brûlent toutes.

1194
01:29:11,885 --> 01:29:14,923
Allez, pense aux hommes et
Je vais préparer le rapport pour Claudio.

1195
01:29:15,165 --> 01:29:16,519
- Grêle.
- Grêle.

1196
01:29:18,925 --> 01:29:19,915
Encore?

1197
01:29:20,005 --> 01:29:21,916
<i>César, WM.</i>

1198
01:29:22,405 --> 01:29:25,158
- Qu'est-ce que cela signifie?
- Tous Marti les traîtres.

1199
01:29:25,645 --> 01:29:27,522
Maintenant, je veux dormir.

1200
01:29:28,405 --> 01:29:33,559
J'emmerde Rome, l'empire, le Sénat,

1201
01:29:34,485 --> 01:29:41,642
Les prétoriens, les complots... Icazzi et moi
contre les coqs. Va te faire foutre aussi !

1202
01:29:42,845 --> 01:29:46,395
Tu m'as fait deux balles
comme deux caciocavalli.

1203
01:29:47,165 --> 01:29:48,678
(Tous) Je vous salue César.
PETO

1204
01:30:00,285 --> 01:30:02,845
Avec qui penses-tu épouser maintenant que tu es veuf ?

1205
01:30:04,205 --> 01:30:05,684
Agrippine...

1206
01:30:07,005 --> 01:30:09,838
il y a beaucoup de putes dans le monde,

1207
01:30:11,525 --> 01:30:13,402
mais comme les femmes...

1208
01:30:15,165 --> 01:30:17,281
surtout alors...

1209
01:30:19,205 --> 01:30:20,320
tous !

1210
01:30:21,005 --> 01:30:26,079
Allez, ne dis pas ça, c'est pas vrai de toute façon
L'empire a besoin d'une impératrice.

1211
01:30:26,405 --> 01:30:28,681
Pourquoi ne m'épouses-tu pas ?

1212
01:30:29,085 --> 01:30:30,996
Nous sommes de la même lignée

1213
01:30:31,885 --> 01:30:35,879
et puis je connais les affaires de l'État.

1214
01:30:36,565 --> 01:30:39,796
Ti sari : fidèle, car je t'assure

1215
01:30:40,285 --> 01:30:42,674
que je n'en suis plus un
feuille comme Messaline.

1216
01:30:42,765 --> 01:30:45,405
J'ai maintenant atteint la tranquillité d'esprit.

1217
01:30:46,405 --> 01:30:52,242
Je vais t'épouser, mais maintenant laisse-moi dormir.

1218
01:30:54,765 --> 01:30:58,121
Dors, dors Claudio.

1219
01:30:58,525 --> 01:31:04,316
Ce soir j'irai au pont Sublicio
sacré pour Rome d'interroger les étoiles

1220
01:31:05,085 --> 01:31:11,684
et je suis resté toute la nuit à prier
les dieux pour toi, pour moi et pour l'empire.

1221
01:31:23,885 --> 01:31:25,478
Puis-je te laisser entrer, divin ?

1222
01:31:27,285 --> 01:31:30,516
Mais oui, qu'est-ce que tu attends, idiot !

1223
01:31:31,325 --> 01:31:33,555
Grêle. Allez au diable!

1224
01:31:36,165 --> 01:31:39,556
On entre. Calme-toi, calme-toi !

1225
01:31:42,765 --> 01:31:47,157
À vous de me dire! J'ai combattu en Pannonie,
Je me suis couvert de gloire et de blessures

1226
01:31:47,285 --> 01:31:50,243
et maintenant il me couvre de merde comme ça !

1227
01:31:50,565 --> 01:31:51,555
BRUSIO

1228
01:31:51,685 --> 01:31:54,518
Restez serein, il y en a pour tous les goûts !

1229
01:31:56,165 --> 01:31:59,760
- Combien avons-nous gagné ?
- Même aujourd'hui, tu ne peux pas te plaindre. - Viens ici !

1230
01:32:08,805 --> 01:32:10,239
Magnifique de ta part Baba !

1231
01:32:11,845 --> 01:32:14,405
Mon amour, pourquoi si tard ?

1232
01:32:14,685 --> 01:32:18,201
<i>Uusca suis ho Ga fiare, rosée hvorare.</i>

1233
01:32:18,405 --> 01:32:22,478
J'ai trouvé un type d'Alba Longa plein de
de l'argent pour que ce soir nous le fauchions comme un poulet.

1234
01:32:22,685 --> 01:32:26,883
Bravo Baba ! Il n’y a pas de Papa comme toi dans le monde !

1235
01:32:27,045 --> 01:32:29,878
Mais c'est grâce à toi, belle salope.

1236
01:32:30,845 --> 01:32:34,042
Quand je t'ai rencontré tu étais là
la plus putain des impératrices,

1237
01:32:35,045 --> 01:32:37,321
Maintenant tu es l'impératrice des salopes !


